- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
217

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

217

Heidän etujensa mukaan säädetään lait. ,Salus reipublicae
suprema lex esto* (yhteiskunnan hyvä olkoon korkein laki)
on tunnettu muinaisroomalainen oikeusperuste. Mutta kutka
muodostivat roomalaisen yhteiskunnan? Kukistetut kansat,
miljoonat orjat? Ei! verrattain pieni luku Rooman kansa-
laisia, ensi sijassa Rooman aateliset, jotka elivät kukistettujen
kustannuksella.

Kun keskiajalla aateli ja ruhtinaat rosvosivat vyhteis-
maan, niin tekivät he sen ,oikeuden takia*, ,yhteishyväksi*,
ja kuinka perusteellisesti silloin pideltiin yhteismaata ja
avuttomain talonpoikain omaisuutta, sitä osoittaa keskiajan
historia nykyaikaan saakka joka sivullaan. Kun sitten
Ranskan suuri vallankumous pakkoluovutukseellaan anasti
aatelin ja kirkon omaisuuden, teki se sen ,yleishyvän*
nimessä, ja suurin osa niistä 8 miljoonasta maatilasta,
jotka ovat porvarillisen Ranskan tuki, kiittää olemassa
olostaan tätä ,luovutusta*. , Yhteishyvän* nimessä otti
Espanja useamman kerran kirkon omaisuutta haltuunsa, ja
Italia otti sen kaiken, ,pyhän omaisuuden* innokkaimpain
puolustajain suostumuksella. Englannin aateli on vuosi-
satoina varastanut Irlannin ja Englannin kansan omaisuutta,
ja lahjotti itselleen ,laillisesti* v. 1804—1832 kokonaista
3,511,710 acrea yhteismaata. Ja kun suuressa pohjois-
Ameriikan orjasodassa miljoonia orjia julistettiin korvauk-
setta vapaaksi oltuaan herrainsa ansaitsemaa omaisuutta,
niin tapahtui tämäkin yhteisen hyvän nimessä. Koko
porvarillinen kehityksemme on keskeymätöntä pakkoluovutus-
ja anastustoimintaa, jossa tehtailija nielee käsityöläisen,
suurtilallinen talonpojan, tukkukauppias pienen kauppiaan
ja kapitalisti toisen s. o. isompi pienempänsä. Ja por-
varistomme mukaan tapahtuu kaikki tämä yhteiskunnan
hyödyksi — Napoleonit ,pelastivat* 18 p. brumairekuuta
ja 2 p. joulukuuta ,yhteiskunnan* ja tämä onnitteli heitä;
jos yhteiskunta tulevaisuudessa pelastaa itsensä ottaessaan
käsiinsä luomansa omaisuuden, niin tekee se historiallisesti
mitä huomattavimman teon, sillä kysymyksessä ei ole
toisen sortaminen toisen hyödyksi, vaan kaikille tasais-
ten elinehtojen ja kullekin inhimillisen olemassaolon
mahdollisuuksien hankkiminen. Se on siveellisesti suu-
renmoisin teko, mitä yhteiskunta on koskaan suorittanut.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free