- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
234

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

234

kunnallista työaikaa, on helposti laskettavissa. *) Sen jäl-
keen mitataan suhde tämän työajan osan ja koko työajan
välillä. Jonkunlainen varmistus, painettu paperipala, kulta-
tai peltiliuska ilmaisevat suoritetun työajan ja antavat sen
omistajalle tilaisuuden vaihtamaan tämän merkin erilaisiin
kappaleisiin. Jos hän huomaa, että hänen tarpeensa ovat
pienemmät kuin mitä hän työstään saa, niin työskentelee
hän lyhyemmän ajan. Jos hän tahtoo lahjottaa pois, mitä
ei käytä, ei sitä kukaan estä; jos hän vapaaehtoisesti
tahtoo työskennellä jonkun puolesta, että tämä saisi olla
jouten, tai jos hän tahtoo jakaa tämän kanssa saatavansa
yhteistuotannosta, niin ei kukaan sitä kiellä. Mutta pa-
kottaa ei voi häntä kukaan työskentelemään toisen hyväksi,
ei kukaan voi häntä estää saamasta työtään vastaavaa
osaa. Kukin voi saada mahdolliset toiveensa tyydytetyiksi,
mutta ei toisten kustannuksella. Hän saa, mitä hän yh-
teiskunnalle antaa, ei enempää eikä vähempää, eikä häntä
kolmas voi riistää.

y Mutta missä on ero laiskojen ja ahkerain, älykästen
ja tyhmäin välillä?*% Tämä on vastustajaimme pääkysy-
myksiä, ja heidän saamansa vastaus tuottaa heille mitä
suurinta päänkipua. Ettei virkamiesjärjestelmässämme ole
tätä ,laiskain* ja ,ahkerain*, ,älykkäiden* ja ,tyhmäin*
eroa, vaan määräävät virkavuodet sekä palkan että enim-
mäkseen virkaylennyksenkin, sitä ei ajattele kukaan näistä
neropateista. Kuinka useissa tapauksissa sotilasten, virka-
miesten ja oppineitten yleneminen tuleekaan, ei kunnolli-

*) ,Jonkun tuotteen tuottamiseen tarvittavaa yhteiskun-
nallista työaikaa ei ole tarvis määrätä kiertoteitä; jokapäiväi
nen kokemus osottaa suoranaisesti, miten paljon työtä tarvi-
taan. Yhteiskunta voi yksinkertaisesti laskea, kuinka paljon
työtunteja höyrykone, hehto vehnän viime sadosta tai 10)
metriä kangasta ovat vaatineet. Ei voi siis pistää päähän il-
maista tuotteisiin pantua työmäärää, jonka se tuntee suoranai-
sesti ja ehdottomasti, vain suhteellisen, vaihtelevan, riittämä*t-
tömän, ennen hätä-apuna käytetyn mitan. kolmannen tavsran
kautta, vaan luonnollisen vastaavan ja ehdottoman mitan, ajaa
kautta. .... Tuotanto-suunnitelma on tehtävä tuotanto-väli-
neitten mukaan, joihin työvoimatkin kuuluvat. Eri tavaroitten
hyöty, verrattuna keskenään ja niihin tarvittavaan työvoimaan
määrää lopullisen suunnitelman. Ihmiset ratkaisevat hyvin
yksinkertaisesti ilman kiitetyn ,arvon* välitystä. * Fr. Engels.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free