- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
256

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

256

osan köyhälistöksi, luo se mahdin, joka suorittaa tämän
muutoksen oman tuhonsa uhalla. Yhä kiirehtimällä yhteis-
kunnallisten tuotantovälineitten muuttumista valtion omai-
suudeksi, näyttää se itse tien tämän muutoksen täydentä-
MISeen:s 34

» Valtio oli koko yhteiskunnan virallinen edustaja, sen
kokoonpano näkyvässä muodossa, mutta se oli tätä vain
siinä määrin kuin se oli sen luokan valtio, joka aikanaan
edusti koko yhteiskuntaa: Vanhalla ajalla orjia pitävä
kansalainen, keskiajalla läänitysaateli, meidän aikanamme
porvaristo. Samalla kun se vihdoin tulee koko yhteiskun-
nan edustajaksi, tekee se itsensä tarpeettomaksi. Kun ei
enää ole mitään yhteiskuntaluokkaa sorrettavissa, kun luok-
kaherruuden ja anarkiseen tuotantoon perustuvan olemis-
taistelun kanssa ovat poistuneet niistä johtuvat yhteentör-
mäykset ja harha-askeleet, ei ole enää mitään edustettavaa,
joka tekisi erityisen sortovallan valtion mahdolliseksi.
Ensi kerran kun valtio todella esiintyy koko yhteiskunnan
edustajana, — tuotantovälineitten haltuun ottaminen yhteis-
kunnan nimessä, on samalla sen viimeinen itsenäinen
toimenpide valtiona. Valtiovallan puuttuminen yhteiskun-
nallisiin asioihin tulee tarpeettomaksi alalla toisensa jälkeen,
ja nukkuu sitten itsestään. Henkilöjä vallinneen hallituksen
sijaan tulee asioita ja tuotantoa johtava hallinto. , Valtiota
ei poisteta, se kuolee.* *)

Valtion kanssa katoavat sen edustajat: ministerit, par-
lamentit, vakinaiset sotajoukot, poliisit ja santarmit, tuo-
mioistuimet, asianajajat ja yleiset syyttäjät, vankilavirka-
miehet, veron ja tullin kokoojat, sanalla sanoen: koko
valtiollinen koneisto. Kasarmit ja muut sotilasrakennukset,
oikeus- ja hallintopalatsit, vankilat y. m. odottavat parem-
paa käytäntöä. Kymmenet tuhannet lait, kiellot ja asetuk-
set muuttuvat käärepaperiksi, ja on niillä vain historiallista
arvoa. Suuret ja kuitenkin niin pikkumaiset parlament-
taariset taistelut, joissa kielen miehet luulottelevat puheil-
laan hailitsevansa ja ohjaavansa mailmaa, ovat kadonneet
ja tehneet tilaa hallintoneuvostoille ja valiokunnille, joilla
on toimena tuotannon ja tavarain jaon paras järjestäminen,

*) Fr. Engels: ,Herra Eugen Dähringin tieteitten mullistus.*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free