VIII (Bandamanna saga, efter skinnboken N:o 2845, 4:to å Kongl. biblioteket i Köpenhamn)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

den stora striden mot hierarkien under åren 1270—1300 förlorade emellertid
höfdingarne nästan all makt öfver den till kyrkorna skänkta egendomen, hvarför
visserligen sagans ofvan anförda ord haft ännu större betydelse, i fall de skrifvits vid
denna eller en något senare tidpunkt.

Föreliggande redaktion är sannolikt författad på Västlandet (Breiðafjörðr), den
först utgifna däremot i Nordlandets mellersta eller östra del; detta visa uttrycken
1²; norðr i Miðfirði och 1^7,8: (Styrmir) var mestr höfðingi norðr þar, där Band. Fr. på båda ställena (3¹ och 3¹²) har vestr. (Jón Sigurðsson.)

Det återstår oss nu att saga några ord om handskrifterna. Skinnboken, N:o
2845, 4^to i Gamla Kongl. Samlingen å Stora Kongl. Biblioteket i Köpenhamn, är
inbunden i tjocka träpermar och består af 70 blad [1] af ungefär 5¾ dec.-tum i
längd och 4¼ dec.-tum i bredd. Boken innehåller flere sagor och þættir, alla
försedda mod öfverskrifter af en senare hand, som Jón Sigurðsson igenkänt såsom
Conferentsrådet Jón Erichsens [2]. Dessa titlar hafva följande lydelse:

Bandamanna-Saga.

Norna-gests-Saga.

Orms þáttr Storolfs sonar.

Raudulfs þáttr.

Saga af Hálfi Kongi og reckum hans.

Gaungu-Rolfs-Saga.

Fragmentum Ingvars Sögu.

um Eirik Vidförla.

Heidreks-Saga.

Bandamanna Saga slutar på 13:de bladets första sida; af Heiðreks (Hervarar)
saga saknas slutet. Bokens början och slut äro skrifna af samma hand, midten af
en annan, som begagnar större och tydligare bokstäfver[3]. Den första handen har

[1] D. v. s. i det tillstånd, hvari hon hitskickades. Att hon likväl innehåller 2 blad till,
ser jag af följande anmärkning i ett bref från Jón Sigurðsson, som sedan begagnat membranen
på Kongl. bibl.: ”Paa to sammenhængende Blade”, skrífver han, ”henhörende til
Göngu-Hrólfs saga, som nu ere stillede sidst, men för have staaet först i Haandskriftet, er i nederste
Margen skrevet ”Fragmenta Islandica” med en Haand fra 17:de Aarh., som meget ligner
Præsten Svein Jónssons til Bard (l647—1687), der ofte nævnes i Ole Worms Skrifter og Breve”.
— I inledn. till första delen af Fornaldar Sögur (Kphfn 1829) sid. XX säges också, att
Norna-Gests þáttr börjar på membranens 15:de blad; nu börjar den på 13:de bladet.

[2] Kongl. Bibliotekarie, † 1788.
[3] Äfven stafsättet i det af den andra handen skrifna tyckes vara något afvikande. Så
t. ex. förekommer (i början af Hálfs saga) hrꜳka, þꜳ, under det den första handen brukar
ꜳ nästan blott som särskildt ord (prepos., verb el. subst.); vidare ſinn och einn^r
(= einnar), hvaremot första banden undviker nn; o ſamþyki och fyrer, i hvilka ord första handen
begagnar i, o. s. v. Jag får dock bekänna, att jag ej haft tid att närmare pröfva detta
förhållande, hvilket ocksá ligger utom omprådet för mitt arbete.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 14:23:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/bandamanna/0016.html

		Bandamanna saga, efter skinnboken N:o 2845, 4:to å Kongl. biblioteket i Köpenhamn / VIII (1874) Author: Gustaf Cederschiöld Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|