Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TiUagg och rattelser.
Si)l- III. Den anííirda beriittelaeu oin Oddr UfeigBson fiimea i illdre fórm uti Morkiu’
Bkinun (utgifven af Unger, Cíira 1867). Oddr forekommer fðr öfrigt i Heminga þáttr (i tredje
delen af FlfLteyjarbók och i Möbii Analecta norrœna).
Hiá. T. Skeggbroddi namnes iifven i kap. 5 af Þoreteins saga SíðuIiallBsonar (intagen i
Fire og Fyn-etyve Pröver af Oldnordisk Sprog ug Literatur ved Konrad GislaBon, Kbbvn 18G0,
samt i Analecta). ’
Sid. Vlll. Till beskrifningen pá handskriften vill jag ISgga foljande upplyaningar af
Jón SignrðBson: "Nugle Ejeres Navne findes hist og her Í Margen, saasom ’Eyulfur JonsBon
a þesaa skytna skrædu’ (ved Iláifs saga); ’Nikulas EinarsBon’ (ved Göngu-Hrólffl saga); ’Kol-
heimi vinur (?) Biarnason (?)’ og noget raere ulæBeligt (ligeledea ved Göugu-IIrólía aaga).
Haanden paa disse Vedteguinger Bynes at vicre fra 17:de Aarhundrede. Blandt Ejemes Navne
er Nikulas Einarsson a&ndsynligvis en bekjendt Mand, Bom levede ved Mývatn henved I63U
og aenere".
Sid. XI, rad. 8 st&r: 15’% liis: 13".
Hid. XUi Anmarkuingen om uteblifvit u-omljud i huotad 17" heror p& ett miss-
tag, ty formen ar ej fem. utan neuir.
8id. XIII, rad. 5 atfir: N:o 6, lás: Papperahandskriften N:o 6, 4:to.
Síd. 1, 10. Jag hftr uu tydligt sett, att det stir ’Vali heí’. I rad. 11 ar jag saker p4
orden ’umi hrt’d’. — Ifi, 17. Handskriílens ’mj’cla Ul laugu ueíta honuta’ tror Guðbrandr
Vigfússon (som pi enakild viig meddelat mig aA víil denua sora nagra fiiJjande i hans namu
anfurda anmarkningar) höra rattas till ’mída til laugu uid hann’ och aoser, att felet kommit
diiraf, att afskrifvaren fattat det mindre vanliga verbet mikla som adjektiv, (Jfr. Ðaud. Fr.
4’: miunka tillög viíí þik). — 19 star: þui, liia: þ«i’. — 27. Efter orden ’Oáár uar’ ar
’ok’ uteglömdt.
Hid. "Z, ’2H. Jcon&; i anmárkningen till detta atálle (liksom i anm. till.5^ och 6*’, pA
hvilket stalle texten’har iona) sSges, att ordet i hdskr. ílr akrifvet qa (qu); detta biir vwra
oft (ou). — fyftcr; membnmen hftr felaktigt ’fyPt’’ (= fyfttíf).
SÍd. 3, 1 Bt&r: gerdiz, láa: gcrdiz. — 34. Jag tror nu, att det stár ’fkyUdu’.
Sid. 4, 8 st4r: fÍMli, lás: fkuíi. — 9. lajtdá’la; x kan hafva tillkommit diírigenom, att
originalet haft ett illa Ekrifvet tecken íor ng (Guðbrandr Vigfúason). — hann uar fon otfaks
etc.; G. V. förmodar, att afskrifvaren har öfverhoppat en rad, och att aammanhanget i origi-
nalet varit: hann var son Þorvalds; systir Þóraríns var Þórdís, or átti HaUdórr, Snorra son
goða; þeira dóttir var Guiírún, er átti Kjartan, son þeira AsgeirB ok Þorbjargar digra, dóttur
Olais þá o. s. V. (jfr. Landn. 3, 5 och 2, 18 samt Laxdœla kap. 61), ehuru sl>ledningen
sannolikt varit nfigot mera kort&ttad ; man fár d& i det loljande i st. f. ’moder hans’ Iðsa
’moder hewnar’. — 13 stSr: hondum, I5a: hondwm. — 14. utnbodj G. V. íormodar: ’upp hú’
(jfr. Band. Fr. 9").
Lunda Univ. ArsBkr. Tom. X. 1873. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
