Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 207 -
vannkaraffel på gulvet foran fru v. Mosers yn*
dige fot. Da skrek de alle sammen. Chronegk
styrtet ut og inn til Marcus Antonius Barnay.
Jeg satt hos ham klædd til Casca. Chronegk
skildret det jeg har fortalt.
«Hjelp mig, Barnay, mot de rasende furier.»
Barnay stod i trikot og sminket sig. Hans
praktfulle overkropp var naken. Da slengte han
Antonius* gylne kappe over skuldrene så han
helt var tildekket, og sprang i retning av de
skrikende kvinner. Jeg fulgte. Han rev døren
op. Derinne satt og lå de og hylte. Han brølte
til dem med sin kjemperøst:
«Hvis dere fortsetter med dette, kaster jeg
togaen og da står jeg splitter naken.»
Alle tidde med åpne øine.
«Hører jeg disse hysteriske hylene igjen, så
kommer jeg for alvor»
Vi hørte ingenting mer. Forestillingen gikk
glimrende. Efter tredje akt var der en lang
pause. Chronegk fløi omkring som en flue på
en flaske. Prinsen av Wales, Edward, kom op
på scenen; han var protektor for Meininger«
ensemblet. Jeg satt i skuespillerfoyeren. Bar«
nay memorerte og gikk frem og tilbake. Chronegk
kom styrtende:
«Kom, Barnay, jeg vil forestille Dem for de
kongelige.»
Barnay svarte og pekte på Shakespeares buste:
«Jeg beskjeftiger mig med en høiere.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
