Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En annan värld - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
beroende på om regenten var kung eller drottning och
man fick inte glömma att sätta the apostrophe rätt i
genitiv. Alltså skriver man the king’s om kungens men
the horses’ om hästarnas. Många blir osäkra när ett ord
slutar på s eller sh eller z, de tror apostrofens placering
bestäms av singularis eller pluralis. Men så är det inte.
Det skall vara Tom Jones’ hus trots att han är ental och
det är faktiskt vulgärt att skriva Tom Jones’s hus. Men
särskilt i Amerika skriver många så.
— Kan du följa mig?
— Ja, sade jag. Fast det gjorde jag inte riktigt.
Det var i alla fall HMS "Ladybird" som besköts vid
Wuhu och general Franco’s effektiva bombers flyger ut
och i Barcelona dör 220 och såras 400 i en enda raid och
de tunga bombplanen bombar järnvägen till Madrid på
tre sidor. Men när Herr Hitler och Lord Halifax möts
och säkrar fred i Europa då skriver tidskriften att det är
Lord Halifax’s visit to Germany. Men kanske finns det
andra regler för ord som slutar på x eller för lorder.
Det dröjde länge denna dag och general Matsui red
med sin stab in i Nanking ty japanerna gick segrande
fram i det kriget som Franco gjorde i det spanska kriget
fast annars var det mest bilder av målningar och
teckningar och sådant i tidskrifterna på det runda bordet i
hallen.
Det var vanligt att jag fick vänta i hallen en bra stund
till dess den elev som hade timmen före mina två
lektioner var färdig och gick. Även om lektionerna bara höll
på i trekvart och engelsmannen höll mycket noga på att
de inte skulle dra ut längre på tiden dröjde det alltid. Ty
han brukade gå in i lägenheten bakom arbetsrummet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
