Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En annan värld - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bryggan och håller rak kurs mot Queenstown som om vore
det djupaste fred. Hon går med bara 17 knop fast havet
är lugnt och dagen solig men dimbankar rullar in mot
henne och kapten Turner håller ner farten. Och han
bryr sig varken om den uteblivna eskorten eller om att
gå i sicksack för att undkomma ubåtsfaran här i
farvattnen. Jag låter honom stå med armarna i kors på
bryggan och sjunga en sjömansvisa om hur han rullar hemåt
och han slår takten med näven mot relingen och sedan
fortsätter han helt lugnt att röka och suga på sin
snugga. Han är stor och tjock och förstår inte att det är
krig på riktigt. Eller också har han fått order om att låta
skeppet gå under.
Då lurar jag med min ubåt, U-20, här i vattnen åtta
sjömil sydost utanför Old Head of Kinsale. Jag går i
undervattensläge med periskopet uppe. Jag iakttar
henne. Hon har gått från New York med ammunition till
engelsmännens front mot Tyskland i Frankrike för en
vecka sedan; den första maj. Jag följer henne nu en
stund med blicken. Lurar på henne. Smyger som en
hungrig varg efter mitt offer. Lägger sedan U-20 i
position söder om henne. Hon är en sittande anka. Från 200
meters håll sänder jag så torpeden mot henne.
Uppe på båtdäck spelar passagerarna däcksspel. De
dricker te och en tjock engelsman i en däcksstol med en
rutig pläd om benen dricker ett glas rykande het rum
punch som stewarden just burit ut åt honom på en
silverbricka från verandakaféet. Så ropar amerikanen i
keps som står vid relingen och ser ut över havet:
— Se där kommer en torped.
En vit strimma av skum skär genom det tungt grå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
