Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En annan värld - XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jag ser på henne och ler hela tiden jag talar. Jag
berättar om Billböcker jag läst. Först efter en stund förstår
hon vad jag talar om. Det beror på att jag sagt fel. Jag
har inte sagt "outlaw" utan "lawless" när jag skulle
tala om de laglösa. För övrigt tror jag inte hon läst dem.
Man läser dem nog inte i Amerika. Men jag bryr mig
inte om det. Jag talar bara för att sätta upp ord mot
henne.
Men hon försöker igen. Hon är mycket varm i rösten
nu. Hon lutar sig fram och gör rösten mjuk och undrar
hur jag trivs i Amerika och på så sätt försöker hon
närma sig vad som hänt i gymnastiksalen. Hon tror inte
jag märker det. Jag fortsätter att le och börjar tala om
Världarnas Krig. Jag hade hört det stycket på radio i
söndags kväll. Jag hade börjat med att lyssna på
WEAF. Där höll Edgar Bergen på med sin
sharp-tongued docka Charlie McCarthy. Men jag tyckte inte att
buktaleri var särskilt roligt. Att tala med två röster
kunde jag göra själv. Därför hade jag gått över till
WABC. Där skulle det bli radioteater hade det stått i
tidningen. "The Mercury Theater of the Air" skulle ge
"The War of the Worlds" av Wells. Den boken hade jag
läst och den kunde jag höra.
Men boken hade gjorts om för att passa i amerikansk
radio. Och man hade låtsats att det liksom var ett
vanligt program och först hörde man lite musik och så
kom det ett slags nyheter och så var det musik igen och
så kom det fler nyheter och så var det musik och så sade
man att det var en invasion från Mars och på det där
sättet höll det på och boken var mycket bättre så jag
stängde av och läste vidare i Quentin Durward i stället.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
