Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tolv på det trettonde - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
på om north i det sammanhanget skulle vara north eller
North så jag tog hela titeln med stora bokstäver A
SMALL TOWN FAR TO THE NORTH IN
EUROPE. Det var knappt bokstäverna fick plats. Det
såg jag. Jag kunde leta rätt på bra bokstäver som var
lite mindre förstås och klippa ut dem och klistra in dem
på färgbilden en efter en och så kunde jag få med det
hela med hjälp av Kodak-Titlern. Men det skulle inte
bli vidare snyggt. Bättre då att ta tre färgbilder av
motivet. Börja med en svepande Stockholmsbild. Sedan
rycka närmare med varje bild. Första titeln: IN
EUROPE. Andra titeln: FAR TO THE NORTH.
Tredje titeln: A SMALL TOWN. Den skulle då ligga
precis på taket med molnet där ovanför och det skulle
bli snyggt.
Fast jag skulle inte vara kvar här uppe länge nog att
göra den filmen. New York-filmen som jag hållit på
med sedan februari hann ju inte bli klar den heller. Fast
där inledde jag inte med skriven text. Det är mycket
flottare att title by implication. Jag arbetade med
självutlösare och filmen började med en helbild av mig där
jag satt i stolen och läste, sedan en close-up så man såg
att jag satt och läste "Gateway to Adventure" och jag
höll boken så att titeln syntes ordentligt i flera sekunder.
Sedan en helbild igen där jag reste mig upp och gick ut
ur bild. Därefter klippte jag till nattbilden av Broadway
och en close-up av skylten i spritaflären med gubben
som höll upp en flaska och i en pratbubbla sade
THATS GOOD WHISKY. Så började filmen. Den
skulle skildra livet i New York. Och jag hade tänkt ut
slutet ordentligt. Folk som små myror mot the Trylon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
