Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tolv på det trettonde - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kunnat studera och deltagit i det banala intellektuella livet i
Oxford då hade han nog blivit en lärd professor som
skrivit sina ekvationer på korrekt sätt. Men då han hade
förmånen verka utanför de etablerade reglerna fick han
en överlägsen utblick och formade ett helt sekel. Det är
därför inte en tillfällighet att han föredrog Shakespeare
framför Racine!
— Geniet, sade han när han lunkade bredvid mig där
jag framåtlutad drog min tunga kratta, a genius like
James Watt proves itself by överskridandet av common
sense och allmän opinion och att det vägrar stängas
inne i skolornas och universitetens små intellektuella
fållor.
Här där jag gick bredvid Mr. Flourens i Sverige
kundejag plötsligt säga det högt för mig själv fast jag
tidigare inte velat låtsas om det:
— Denne flintskallige, fetlagde ingenjör utan verkliga
skolmeriter som jag kallat Mr. Flourens han finns inte
och har aldrig funnits för de andra ute i verkligheten.
Han går bara här bredvid mig och talar ur böckerna!
Mr. Flourens blev nästan vred när jag sade det. Han
hötte i luften med handen och stampade till med foten
så gruset sprutade om klacken.
— The fledgeling lispeth his opinions, said he. For
shame! Why dost thou not keep a more civil tongue in
thy head? Hast thou not read what the Author of
Waverly skrev till kapten Cuthbert Clutterbuck om sitt
möte med James Watt för vilken intet mänskligt var
främmande?
— Jo, sade jag och vände mig till Mr. Flourens som
traskade fram vid min sida. Visst har jag läst också
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
