Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BARN A VÄ RD OCH UNGDOMSSKYDD I U. S. A
49
i Boston, vilken är en av pionjärerna på området, yttrade han: "Jag
behandlar icke en ovana hos ett barn endast som en ovana. Jag
behandlar barnet, hos vilket ovanan är ett symptom. Detta vill jag
särskilt betona. En ovana är icke en isolerad 1’öreteelse, det är
symptomet för ett komplex av problem. När man behandlar ett barn,
måste man studera det i dess sociala omgivning oeh det betyder ofta
ett studium av bela familjen. Oeh det betyder i sin tur samarbete
på alla punkter mellan läkare, psykiatrici, psykologer och
socialarbetare." Till att börja med var del meningen att. endast, studera
oeh behandla barn, som stodo under övervakning av barn domstolarna.
Man trodde, att den sociala uppryckningen av sådana barn och den
därav föranledda minskningen av brottslighet i samhället skulle
kunna främjas. Det visade sig emellertid i praktiken att arbetet med
problembarn skulle bli mer effektivt, om problemet kunde upptäckas
och lösas innan det blivit så allvarligt att barnet redan kommit
inför domstol. Detta i sin tur betydde, att det blev nödvändigt alt
komma i direkt kontakt med skolorna, sociala föreningar och med
hemmen. Man försökte också få dessa att förstå, att ju tidigare en
patient kom under behandling, dess bättre för alla parter. Den
avdelning av The Comraonwealth fund, som inrättat klinikerna, heter:
The Commonwealth fund for prevcntion of delinquency. Det nya
sättet att. arbeta innebär icke att man övergivit rörelsens speciella
mål: att förebygga brottslighet, utan fastmer att. man anser, att den
bästa vägen att komma fram på är den man nu slagit in på. Någon
kanske frågar sig: Vad är det lor skillnad på besökslärarens arbete
oeh arbetet vid barnledningsklinikerna ? Jag tror mig ha fått en
bra parallell, om jag säger, att besökslärarens arbete motsvarar vad
en mor utan läkarehjälp kan ordinera för sitt sjuka barn och få det
friskt, då däremot barnledningsklinikerna få de fall, som inte kunna
räddas utan läkarehjälp.
Vilka begagna sig av barnledningsklinikerna? Av 545 barn, som
ett år sändes till barnledniugskliniken i Cleveland, hade föräldrar
och släktingar till barnen skickat 184 eller 34 %. Skolorna skickade
160 eller 29 %, de sociala föreningarna 140 eller 26 %. Dessa till
-sammans utgöra 89 %. De övriga kommo från
barndomstolarna, läkare, sjukhus etc. Givetvis kan man icke säga, att alla de
barn, som kommit till behandling, skulle utvecklats till brottslingar,
om icke barnledningsklinikerna fått hand om dem. Men där finnas
säkert många, som, om de ej funnits, skulle ha fört med sig vanor för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
