Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET TYSKA LAGFÖRSLAGET
85)
ünske lykke og fremgang til lösningen av denne for barn og ungdom
viktige opgave og fremme av dette verdifulle arbeide.
Som man vil se av lovene og redegjörelsen er der ingen
vesensfor-skjell mellem Norges landslag og Norges barnevernsråd i plan eller
formål eller virksamhet.
Sverre Vigandet.
Det tyska lagförslaget om utomäktenskapliga barn
och om adoption.
Hovrättsrådet Lind har i Svensk Juristtidning 1929 lämnat en
sammanfattning av det tyska lagförslaget om barn utom äktenskapet
och om adoption. Som förslaget torde kunna påräkna intresse från
alla arbetare inom barn- och ungdomsvården, lämnas här. med
benäget tillstånd, ett referat av ifrågavarande uppsats.
Förslaget erbjuder en rad av nyheter och innebär en väsentlig
förbättring av barnets rättsställning, samtidigt som faderns eller den
underhållsskyldiges intressen tillvaratagas bättre än förut.
Enligt gällande tysk lag har u. ä. barn samma rättsställning till
modern och hennes släkt som ett barn inom äktenskapet, men modern
har ej befogenhet att utåt företräda barnet eller förvalta dess
egendom eller faderns underhållsbidrag. Hon bör dock ha barnet hos sig
och sörja för dess uppfostran. Fadern har underhållsplikt, men i
övrigt består intet rättsförhållande emellan dem. Förmvnderskapet
uppdrages i regel åt »das Jugendamt». Förslaget vänder sig mot att
föräldrarna ej kunna erhålla föräldramakten och att fadern ej kan
inverka på barnets uppfostran. Det föreslås att, om detta ligger i
barnets intresse, modern skall kunna förlänas denna makt. Barnets
representant och även barnet självt, om det fvilt 14 år, skall dock
först höras. Då det är en fördel om en far, som hyser intresse för
sitt barn och fullgör sina skyldigheter mot detsamma, föres närmare
samman med barnet föreslås, att fadern skall kunna medgivas rätt
att jämte modern handha barnets uppfostran. Dock får detta endast
ske med tanke på barnets bästa. Även föräldramakten bör kunna
överlämnas åt fadern men detta i regel endast, om barnet stadigvarande
vistas hos honom eller hans släktingar.
Omfattningen av faderns underhållsskyldighet rättar sig för
närvarande efter moderns levnadsomständigheter. Fadern svarar dock
före modern för bela bidraget. Detta tillkommer barnet, även om
fadern med hänsyn till honom eljest åliggande underhållsskyldigheter
är ur stånd att utan inkräktande på sitt tillhörliga uppehälle gälda
detsamma. Bidraget utgår tills barnet fyllt 16 år, men tiden utsträckes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
