Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Problemet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Och ni, en studerad man, en vetenskapsman,
ni tror, att här föreligger någonting övernaturligt?
— Jag vet inte vad jag skall tro.
Holmes höjde på axlarna.
— Hittills har jag inskränkt mina forskningar till
denna världen, sade han. På ett ganska anspråkslöst
sätt har jag bekämpat ondskans makt, men att taga
i tu med ondskans fader i egen person är kanhända
något förmätet. Ni måste väl ändå medgiva, att
fotspåren voro materiella?
— Den ursprungliga hunden var tillräckligt
mateteriell att slita strupen ur halsen på en människa, och
dock var han tillika diabolisk.
— Jag ser, att ni på allvar övergått till
supernaturalisternas läger. Säg mig dock ett, doktor
Mortimer. Om ni verkligen hyllar dessa åsikter, varför
har ni då vänt er till mig? Ni säger mig på samma
gång, att det är gagnlöst att söka utforska anledningen
till sir Charles’ död och så ber ni mig göra det.
— Jag har inte bett er göra det.
— På vad sätt skulle jag annars kunna vara er
till hjälp?
— Genom att råda mig hur jag bör förhålla mig
mot sir Henry Baskerville, som anländer till
Waterloo-stationen — doktor Mortimer såg på sin klocka —
jämnt en och en kvarts timme härefter.
— Han är arvingen, inte sant?
— Ja. Omedelbart efter sir Charles’ död läto vi
efterfråga den unge mannen och fingo veta, att han
idkade lantbruk i Kanada. Att döma av vad man
sagt oss om honom, måtte han vara en i alla avseenden
bra karl. Jag talar nu ej mera i egenskap av
läkare utan som depositarie och exekutor av sir Charles’
testamente.
— Jag förmodar, att det ej finnes någon annan
som gör anspråk på arvet?
— Nej, visst inte. Blott ännu en släkting ha vi
kunnat uppspåra, nämligen Rodger Baskerville, den
yngste av de tre bröder, av vilka sir Charles var den
äldsta. Den andra brodern i ordningen dog ung och
var far till denne Henry. Den tredje, Rodger, var
familjens mauvais sujet. Han bråddes på de gamla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
