- Project Runeberg -  Baskervilles hund /
117

(1912) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Främlingen på heden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aldrig fallit er in, att rätta sättet att få honom fast
vore att taga reda på, hur han får sin föda och
dymedelst uppspåra honom?

Han tycktes ledsamt nog komma sanningen ganska
nära.

— Jo, visst har jag det, sade jag, men hur vet ni,
att han ännu vistas på heden?

— Jo, det vet jag, för jag har med egna ögon
sett den, som bär mat till honom.

Jag bävade för den stackars Barrymore. Det var
icke utan sin fara att ligga i händerna på denne
hänsynslöse gamle fjäsker. Men hans nästa ord lyfte en
tyngd från mitt hjärta.

— Det förvånar er säkert då jag talar om för er,
att maten bäres till honom av ett barn — en gosse,
som jag ser varenda dag genom kikaren uppe på taket.

Detta kunde man kalla tur! Och dock undertryckte
jag varje spår av intresse. Ett barn! Barrymore hade
ju sagt, att det var en gosse, som bar föda till den
okände. Frankland hade helt oförhappandes anträffat
dennes spår, icke den förrymdes. Om jag kunde få
del av hans iakttagelser, skulle det bespara mig ett
långvarigt och tröttsamt sökande. Men därtill fordrades
å min sida att hyckla tvivel och likgiltighet.

— Jag anser det långt mera troligt, att det är en
son till någon av herdarne på heden, som går ut med
middag till sin far, sade jag.

Den gamle självhärskaren blev alldeles ursinnig vid
minsta motsägelse.

— Jaså, säger ni det? skrek han och pekade utåt
heden. Ser ni svarta klippan där borta? Nå, ser ni
den där lägre kullen med törnbuskar på? Det är den
stenigaste punkten på hela heden, och tror ni, att någon
herde skulle välja den till viloplats? Ert antagande
är i hög grad orimligt. Ni kan vara alldeles säker, att
min åsikt vilar på goda grunder. Jag har sett gossen
komma med sitt knyte gång på gång. Varje dag och
ibland två gånger om dagen — men vänta litet, doktor
Watson. Ser jag orätt, eller är det inte just nu något
som rör sig där borta på sluttningen?

Det var flera engelska mil dit, men jag såg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baskerhund/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free