- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
20

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Konungen jakade, och Hårek fortfor: »Slikt var
att vänta, ty det gillet var ock hetsigast tillrustadt, och
stor var eder lycka, konung, när det så vände sig, att
I sluppen all lifsfara. Det visade sig — som man ock
kunde mena — att I voren öfver höfvan klok och
lyckosam, ty strax anaden I, att icke alt stod rätt till, när
I sågen de väldiga skaror, som dragits samman kring
eder. Och det är mig sagdt, att I städse läten alt edert
folk vara i vapen och natt och dag haden om er säker
vakt».

Konungen såg på honom och sade:

»Hvi talar du slikt, Hårek, och hvad kan du mer
härom mäla?»

Han svarade:

»Gifven I mig lof, konung, att fritt säga min
mening?»

»Fortfar», genmälte Harald.

»Jag menar», sade Hårek, »att det ej skulle smeka
eder, herre konung, om I hörden hvar mans ord, när
han hemma röjer sitt sinnes tankar om den träldom,
hvari I läggen alt landets folk. Och är sanningen den,
att till kamp mot eder brister det allmogen blott
dristighet och förstyre. Men underligt är det ej, om slik man
som Torolf menar sig vara något för mer än alla andre.
Styrka fattas honom ej, icke häller vänhet, och han har
kring sig en hird som en konung. Stora vore hans
rikedomar, om han också blott rådde för eget gods,
men större är det, som han hopar under sig från andre
och gör till sitt. Hafven I ock försett honom med stora
ingälder; och nu hade han gjort sig väl redo att mindre
godt löna er. Ty sanningen skall sägas eder ohöljd:
när det spordes, att I drogen norr ut till Hålågaland
med så litet följe som det, I haden, trädde man här till
hopa och lade råd om att draga samman en härsmakt
och taga lifvet af er, konung, och af alt edert folk. För

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free