- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
41

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som här ligga fallne. Låten ombinda de mäns sår, för
hvilke hopp om lif fins. Men intet skall här rånas, ty
alt detta gods är mitt.»

Sedan gick han ned till stranden. Männen
ombundo sina sår och konungen gick i kring på sitt skepp
och såg om en hvars. Han såg, hur en man satt och
förband ett skrubbsår.

»Torolf har ej gifvit dig det», sade han; »på helt
annat vis beto vapnen för honom. Ej månge, tänker
jag, förbinda de sår, han gaf: stor skade är att mista
sådan man.»

Så fort det dagades, lät konung Harald hissa segel
och styrde med hast söder ut.

Hän emot kvällen stötte han i hvarje ösund på en
mängd roddarskepp; och var det folket stadt på färd
till Torolf, ty hans späjare hade varit helt söder ut i
Nömdalen och vida kring på öarna och hade fått säker
nys om, att Hallvard och hans broder närmade sig
söder ifrån i akt att öfverfalla Torolf.

Bröderne hade jämt haft motvind och bidat i många
hamnar, tils ryktet om dem farit norr ut öfver landet,
och Torolfs späjare så fått det fatt. Däraf kom sig
denna folkresning.

Konungen seglade för strykande vind, tils han
kom till Nömdalen. Där lämnade han skeppen och
drog landvägen till Trondhem. Här steg han om bord
på de skepp, han här lagt, och styrde till Lade.

Snart spordes dessa tidender, och när de nått
Sigtrygg och Hallvard, där de lågo stilla, vände de till baka
till konungen. Deras färd fann man tämligen snöplig.

Bröderne Ölve nufva och Övind lambe stannade
en tid på Sandnäs. De läto där jorda de fallne. De
skötte om Torolfs lik efter gammalt skick vid gäf mans
död och satte bautastenar till hans minne. De sjuke
läto de hela. De satte reda i boet för Sigrid. Det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free