- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
49

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fick syn på mannen, som stod bakom Ölve, hufvudet
högre än de andre och skallig. Han sporde:

»Är det han, Skalle-Grim, den där reslige mannen?»

Grim svarade, att han kände rätt.

Konungen fortfor:

»Kommer du hit för att bedja om bot för Torolf,
är min vilje, att du varder min man och gifver dig i
hirdtjänst hos mig. Må hända kommer du då att sköta
dig så till min hugnad, att jag bjuder dig böter för din
broder eller någon annan heder, som ej blir mindre än
den, jag gaf Torolf; och skulle jag göra dig till så stor
man, som han var, vore det billigt, att du bättre än
han toge vare på håfvorna.»

Skalle-Grim svarade:

»Det var kändt, huru Torolf i alt stod framom mig,
och honom var ej lyckan huld i hans tjänst hos eder, herre.
Nu vill jag ej taga emot slikt anbud. Jag vill ej tjäna
er, ty jag vet, att jag ej håller mig med lyckan att gifva
eder den tjänst, jag själf skulle vilja, och I voren värd.
Jag tänker, att mera bruste mig än min broder.»

Konungen teg och var röd som blod att se på.

Ölve for snabt hän och bad Grim hasta ut. Han
skred med sine följesmän ur salen, och de togo sina
vapen.

Ölve bad dem skynda som fortast bort. Han
ledsagade dem med månge män på väg ned till sjön.
Innan de skildes, sade han:

»Annorlunda, än jag velat, gick din färd till
kungen, frände. Jag äggade dig hetsigt till den, men nu
vill jag bedja dig, att du drager hem det hastigaste, du
förmår, och ej kommer till konung Harald mera, så vida
I ej varden bättre sams än hvad nu bäres syn för.
Akta dig väl för kungen och hans män!»

Sedan rodde Grim med sin flock öfver sjön.

Men Ölve och de andre gingo hän till de skepp,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free