- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
101

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Bland dem voro tvänne bröder Torvald häftige och
Torfinn stride.

De voro Björn hölds nära fränder och hade med
honom fostrats upp.

De voro starke och högreste, store och ärelystne
kämpar. De hade följt Björn, medan han var i viking.
Då han satt sig i ro, foro de till Torolf och voro med
honom i härnad. De hade sin plats i framstammen å
hans skepp. Men när Egil fick eget skepp att föra,
vardt Torfinn stride hans stambo. Bröderne voro ständigt
i Torolfs följe, och han skattade dem högst bland sine män.

Så följde de honom äfven denna vinter. De hade
i hallen säte närmast Torolf och Egil.

Torolf satt i högsäte gent emot husbonden Tore,
och skulle de dricka hvarandra till. Egil hade plats
midt emot Arenbjörn och hade att dricka med honom.
Vid hvarje skål skulle man gå tvärs öfver golfvet hän
till sin dryckesbroder.

Om hösten for Tore härse till konung Erik. Han
tog mäkta gunstigt mot honom.

När de kommit i tal samman, bad Tore konungen,
att han ej skulle förtörnas öfver, att han hade Egil hos
sig under vintren.

Konungen svarade vänligt, att Tore härse kunde
af honom undfå, hvad han ville —

»men ej skulle detta lupit så väl af, i fall annan
man tagit emot Egil.»

När drottning Gunnhild hörde, hvad de sade,
yttrade hon:

»Nu tror jag, det går såsom ofta förr, att du, Erik,
väl lätt ger dig för andres ord, och länge minnes du
icke, hvad illa dig gjorts — skall du draga Skalle-Grims
söner fram, tils de än en gång slå ned någre af dine
närmaste. Men om också icke du finner Bårds dråp
värdt att fästa sig vid, gör jag det.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free