- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
186

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

han skulle gifva. Det tyktes honom hårdt att gå från
sina jordar och sedan vräkas ur landet.

»Lätt är att se detta budskaps mening», sade Egil;
»konungen vill hafva dig ur riket liksom andre
Arenbjörns fränder, ty mig synes denna sändning alt för
vådlig för så gäf man, som du är. Mitt råd är, att du
kallar konungens män till tals med dig. Jag skall vara
med vid edert möte, och skola vi så se, hvad däraf
kan komma.»

Torsten gjorde, som Egil sade. Han fick männen
i samtal med sig och Egil, och de förtalde alt, hvad
sant var om sin sändning, samt konungens bud, att
Torsten skulle fara denna färd eller ock vara fredlös.
Då sade Egil:

»Grant ser jag, hur det hänger hop med edert
ärende — vill icke Torsten fara, ären I själfve nödde att
hämta skatten.»

De sade, att han gissade rätt.

»Icke skall Torsten fara», fortfor Egil, »ty så gäf
man är icke skyldig att låta sig sändas ut på så
äfventyrlig färd. Torsten vill göra, hvad honom åligger.
Han vill följa sin konung inom och utom lands, i fall
slikt af honom kräfves. Men viljen I härifrån hafva
någre män med eder på färden, skolen I få dem, och
alt, hvad I äljes tarfven, står eder till buds, när I blott
sägen Torsten till.»

Sändemännen öfverlade med hvarandra, och de vordo
sams om, att de skulle taga emot detta tillbud, i fall
Egil ville draga med dem.

»Konungen har ondt öga till honom», menade de,
»och skall vår färd synas honom svåra god, kunna vi
blott maka det så, att Egil varder dräpt. Kan
konungen sedan jaga Torsten ur landet, om det honom lyster.»

Sedan sade de Torsten, att han själf kunde sitta
hemma; och vore de till freds, blott Egil ville följa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free