- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
251

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Kylfingar kallades i forntiden en del af de folk, som
bebodde Gardarike (Ryssland).

Kyrjålaland, nuv. Karelen i Finland.

Lyfting, en å däcket i skeppets bakre del befintlig
upphöjning, hvarå dess förare hade sin plats.

Länderman, se härse. Flatöboken framhåller uttryckligen,
att när Olof den helige kom till Norge, voro förhållandena
sådana, att ländermännen voro de, som styrde folket, och
deras gunst måste härskarne söka för att kunna hålla sig
på tronen.

Märkesman, den man, som bar märket (banéret) framför
höfdingen i ett slag.

Nord- och Södermöre motsvara, samman med
Röms-dalen (se nedan), nuv. Romsdals amt och västra delen af
Söndre Trondhjems amt.

Nömedalen, Namdalen kring Namsen älf, Nordre
Trondhjems amt.

Primsigna var att låta pryda sig med korsets tecken till
bevis på, att man hyllade kristendomen, fastän man ej
mottagit dopet.

Ramnesta, en ö med en gård af samma namn i
Foldenfjord, Nordre Trondhjems amt.

Rogaland, Stavangers amt.

Rollög. Det om honom i texten begagnade uttrycket:
»veltist ór konungdómi» betyder eg. och efter orden: »välte
sig ur konungsdömet.» Och detta var en handling, som
tillgick på följande vis: konungen lät resa sitt eget högsäte
på toppen af en hög och nedanför — som sig borde —
ett lägre, ärnadt för en jarl. Han satte sig på
konungs-stolen och välte sig ned på jarlens plats. Den älsta
berättelsen härom finnes i Agrip. Härse, konung i
Nömedalen, en af Håkan ladejarls förfäder, ville af sorg öfver
sin hustrus död beröfva sig lifvet. Han sökte dock först
få veta, om en verklig konung någonsin gjort det. Härpå
fans intet exempel men väl på, att en jarl tagit sig själf

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free