- Project Runeberg -  Från vikingatiden. Ny följd fornnordiska sagor /
64

(1888) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth With: Jenny Nyström-Stoopendaal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - JOMSVIKINGARNES SAGA - 11. Sigvaldes svek mof konung Sven

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Burislef genmälte, att Sigvalde vid deras aftal lofvat att
bringa konung Sven i hans händer — blott om detta och intet annat ville han höra en dom.

Då Sigvalde fått detta svar, förklarade han sig missnöjd med
konungens oginhet.

»Allra helst som jag skall blifva eder svärson», utlät han sig.

Han sade vidare, att han ämnade låta kung Sven fara åter till sitt land, ifall Burislef afsloge hans nyss gjorda anhållan, samt att han ej mindre hade danakonungens väl för ögonen: han ville handla hedersamt mot ett så manstarkt folks mägtige furste, ty tillfogades honom någon nesa, skulle sådant draga mycket efter sig. Konung Sven hade dertill tillitsfullt lagt sin sak i hans händer.

»Och åligger det oss att hägna den så, att han varder
tillfreds», utbrast han och tillade, att han verkstält, hvad lofvadt och aftaladt var, när danernas herre nu funnes i hans våld borta i Jomsborg. Han bad konung Burislef och hans dotter handla klokt.

Desse togo det beslut tillsamman, att Sigvalde skulle ensam
få afgöra allt.

»Min mening är», sade han, »att stor vördnad må visas konung
Sven af Danmark, ty intet annat varder oss till båtnad; i hvarje fall kommer han dock att känna sig missbelåten med den smälek, han måst lida — fast han icke är en så djupsinnig man! Nu har jag hittat utvägen: gifven honom, herre, med all ståt eder dotter Gunnhild till äkta och gören hans förd hit ärofull! Till gengäld skall han
efterskänka eder alla utskylder och skatter, så att I aldrig mera kommen att lemna sådana ifrån edert rike. Jag skall medla emellan er båda och föra detta mål till ett lyckosamt slut.»

Konungen gaf sitt samtycke till, att Sigvalde afgjorde allt
mellan honom och konung Sven.

Sedan vände Sigvalde med sitt följe åter till Jomsborg.

Sven sporde honom, hur saken gestaltat sig.

»Allt beror nu på eder allenast, herre», svarade han.

»Huruledes då?» frågade kungen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baufrvikny/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free