- Project Runeberg -  Från vikingatiden. Ny följd fornnordiska sagor /
85

(1888) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth With: Jenny Nyström-Stoopendaal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - JOMSVIKINGARNES SAGA - 13. Jomsvikingarne härja i Norge

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Inför deras åsyn lade nu jomsvikingarne plötsligt hela sin
flotta i slagordning.

Bugten af Hjörungavåg vetter åt öster och dess mynning åt
vester. Ute i viken höja sig trenne stenar, den ene något större än de båda andre. De kallas Hjörungarne, och har viken fatt af dem sitt namn. Midt inne i den ligger ett skär, från hvilket det åt alla håll är lika långt till land, både inefter bugten och utmed de begge stränderna. Norr om Hjörungavåg ligger ön Primsignd, söder om den ön Hörund; innanför denna breder sig Hörundsfjärden.

Jomsvikingarne ordnade sig sålunda till striden: Sigvalde lade sitt skepp i midten af fylkingen; närmast honom höll sig på styrbordssida hans broder Torkel höge; Bue digre och brodern Sigurd befunno sig i fylkingens norra arm, Vagn Åkesson och hans fosterfader Björn bretske i dess södra.

Emot dem alla gjorde nu jarlen och hans söner sin flotta
slagfärdig. Det faststäldes, att tre skeppshöfdingar skulle strida emot en hvar af desse kämpar; ty så mycket manstarkare voro norrmännen enligt denna sagas mening. Dock säger biskop Bjarne i den dråpa, han diktat om jomsvikingarne, att fem af jarlens män stodo emot en dansk man, och flere äro de, som instämma med honom.

Man bestämde, emot hvilkendera af joms vikingarnes höfdingar
en hvar skeppsförare skulle upptaga striden.

Sjelf skulle jarl Håkan segla fritt omkring. Han hade att
stärka och stödja alla fylkingarna.

Det är förtaldt, att fyra isländske män varit med jarlen.

Den ene bland dem var Sköldmö-Ejnar, hans skald.

Numera stod han ej så högt i heder hos Håkan som tillförene.

En gång talade han om, att han ämnade löpa ifrån jarl
Håkans flock och till Sigvaldes och qvad så detta:

»Ljöd min sång om jarlen:
Hjelten landet hägnar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baufrvikny/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free