Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
författarens egen tankegång, hvars fatalism blir
enhärskande sagan igenom: m. a. o. vi ha här framför oss en
värklig författare.
Nästa saga, jag bestämde mig för, var Ljósvetninga
saga, som på grund af sin ytterst enkla komposition och
sina osammanhängande, skarpt framträdande þættir intager
en synnerligt primitiv plats bland ättsagorna och bildar
en fullständig motsats till Njála.
Språnget från den ena till den andra var dock för
stort; mellanled voro nödvändiga, och som sådana borde
den eller de sagor väljas, i hvilka de nämda egendomligheterna
fått ett skiftande uttryck. Efter något sökande valde
jag Vatnsdæla, enär den är den mäst energiske
representant för ödestron, som literaturen har att uppvisa, och
någon þættir-indelning i den ej kan upptäckas. Det för
hvardera af dessa båda senare sagor karaktäristiska fann
jag stäldt vid sidan af hvartannat i Laxdæla, men i en
mindre skarp form: denna saga syntes mig därför kunna
bilda en naturlig öfvergång till Njála, där båda momenten
framträda förenade.
Jag hoppas därför, att dessa fyra sagor i ordningen:
Ljósvetninga, Vatnsdæla, Laxdæla, Njála, kunna sägas
representera de isländska ättsagorna med hänsyn till
kompositionen och hela den grundtanke, som genomgår dem alla.
En undersökning af dessa sagors ålder ligger icke inom
min plan, enär härutinnan hänsyn måste tagas till mycket
annat. Dock vill jag som följd af mina undersökningar
uttala den förmodan, att de sagor i regeln böra betraktas
som de älsta, i hvilka þættir-indelningen är mäst
framträdande, hvadan de fyra sagorna skulle i detta hänseende stå i
följande ordning: Ljósvetninga, Laxdæla, Njála, Vatnsdæla.
Editionerna, som jag begagnat, äro: till Ljósv. Isl.
Fornsögur (1880), till Vatnsd. Fornsögur (1860), till Laxd.
ed. af 1826 och till Njála täxted. af 1875.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
