Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 74 —
svärdet Fotbit frän Germund gnyr och lämnat det åt Bolie.
Ytterst genom henne själf manas den fram, som till sist
förmår Bolie att göra bruk af hennes skänk — Gudrun.
Det är hon, som nu kommer att handla: förvecklin-
-garna växa med det samma ut till katastrof.
Åt Gudruns själsstämning före Kjartans giftermål med
Refna har förf. gifvit uttryck genom att framhålla hennes
fåordighet, s. 194: Gudrun taladi fått til pessa ef nis, och
så låta folket utsäga dess inneboende mening: hennes
längtan efter Kjartan; s. 194: pat ætludu flestir menn, at
henni vceri enn rnikil eptirsjå at um Kjartan,, på at hún
hyldi yfir. Se vi så, hur han framhåller Kj artans
sinnesstämning, efter det han sport Gudruns gifte, finna vi, att
han ger åt denna ett liknande uttryck, fåordigheten, s. 196:
var Kjartan heldr får um vetrinn, nutu menn litt tals hans,
och liksom man med hänsyn till Gudrun genom folket
fick veta dess betydelse, så ock här, fast ur andra hand
— genom Turid, s. 198: puridr — — mœlti svá: pat er
mér sagt frændi, at pii ser heldr hljådr — — tala menn
pat, at pér mun v er a eptirsjå at um Gudrunu.
Men när Kjartan beslutit sig för giftermålet med Refna,
skildras hans stämning som en annan; den får ett motsatt
uttryck, i det förf. betecknar den med ordet katr, s. 198:
pvi at Kjartan var miklu kátari en ádr^ samt berättar,
hur han på bröllopet var språksäm och skämtade med
alla, s. 200: Kjartan var svá kåtr o. s. v., strax därpå
nämnes så, att «Kjartan och Refna fattade god kärlek till
hvarandra».
Det är denna Kjartans själsstämning — uttrykt med
ordet kátr — som motiverar, att det nu blir han själf,
som vänder Gudruns längtan till hat och därmed kallar
henne fram som den kraft, hvilken ännu tarfvas för hans fall.
Det är på vänskapsgillena hos Olof på och Osvifer som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
