Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8Ó —
nidfárd, s. 208. Kort före sin död förklarar han äfven —*
efter sönernes uttalade missnöje att sitta samhärads med
Kjartans dråpare — att det dock så skulle vara, så länge
han lefde. Omedelbart efter hans död framhålles så —
v hans husfru Torgärds hat till Bolie. Själfva denna
framställning af förhållandena ger läsaren alt skäl att tänka
sig Torgärd nu som den, hvilken, då Olof ej längre är i
lifve, kommer att sätta den förutsagda hämden (se ofvan
s. 63) i scen — och detta sker ock i god
öfverensstäm-melse med den enda uppgift, förf. förut lämnat om Olofs
och Torgärds olika förhållande till de skilda parterna: efter
det Kjartan nidat Lögarmännen, heter det s. 208: Ólafr
lœtr illa yfir pessari ferd. porgerdr kvad ei lasta purfa
ok sagdi Laugatnenn til sliks gert hafa eda meiri
svi-virdingar. Utom af de gifna förutsägelserna kan man
också af Torgärds karaktäristik, s. 94, ha rätt att sluta,
det hämden nog skall lyckas; där heter det: en pat vard
fram at koma, er porgerdr vildi, til hvers sem him
hlut-adist.
Torgärd är äfven på grund af den rol, hon hittiis i
sagan spelat, fullt berättigad att vara den, som
förvärk-ligar förutsägelserna om Bolies död. Det är hon, som, s.
114, för pänningar af Germund utvärkar hos Olof bifall
till hans giftermål med Turid, det där drager efter sig som
följd: Fotbit, Kjartans bane, i Bolies hand! Det är hon,
som förmår Refna att taga hufvudduken med sig till
Lögar, hvarpå följer den «fullständiga fiendskapen», som
ändar med Kjartans död. Det ligger något af en heden
försoning i, att hon nu blir den, som värkar hämden för
Kjartan. Väl vore ock Turid, på grund af sin ofvan
påpekade mission i sagan, härtill skickad, men Torgärds
egenskap af mor ger henne försteget. Äfven Gudrun blir
vållande till sin makes död, men indirekt. Gest
Oddlefs-son, som tillförene tvänne gånger förutsagt denna, tillägger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
