- Project Runeberg -  Studier öfver kompositionen i några isländska ättsagor /
86

(1885) [MARC] Author: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 86 —

Hämden är således värkstäld. Återstår nu giftermålet.
Likväl visar det sig, att ej alla hinder för det sammas
för-värkligande äro ur vägen, så länge Torgils Hölluson är i
lifvet. Han undanrödjes äfven genom Snorres kalla råd,
kap.. 67—68. Innan han fälles, gifves också i en visa,

lagd som varning i hans skyddsandes mun, ett
karaktäristiskt uttryck för makten af Snorres klokhet:

Kosti fyråar,

Ef framir pykkiaz
Ok variz vi3
(Svä) vélum Snorra;

Engi mun (viå) varaz;

Vitr er Snorri.

Hindren för giftermålet äro sålunda borta. Äfven
genom Snorre bringas detta till värklighet. Det är han, som
åter, kap. 68, uppmanar den hemkomne Torkel Öjolfsson
att tänka på giftet med Gudrun Osvifersdotter; och af
samtalet med denne framgår ytterlighre klart, att Snorre
framställes som händelsernas styrare, s. 292: Snorri mœlH:
— — er nii ok afrååinn hvártveggi hhUrinn, så er pér
pótti torsóttligastr, ef píi skyldir få Guårimar, at Bolla
er hefnt, enda er porgils fräräåinn. porkell mœlti:
diiipt standa råå pin, Snorri! Sedan talar Snorre så
Torkels sak med Gudrun och sönerne, att bröllop firas.
Och när å detta full fiendskap för Gunnar Tidrandebanes
skull är på väg att utbryta mellan brud och brudgum, är
det åter Snorre, som åstadkommer förlikning* *), så att

— ^

*) Förfts afsigt med denna biepisod blir klar, om man jämför
hans framställning med Saga Njaråvikinga, hvilken han citerar som sin
sin källa. Där står: Snorri goäi var par, vinr Guårunar, ok höfåu
pau C manna heima, ok så Porkell sinn kost beztan, at kyrrt vari.
Här låter förf. Snorre gripa mer aktivt in: Snorri gocti gekk par i
milli manna ok baä Itggja storm penna––ok viå umtölur Snorra

o. s. v.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 01:17:40 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/baustudier/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free