Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124 —
förklarar, att han skall ställa om förlikning, rädda som de
nu äro; böterna skola ej bli mindre än om dråp vore gjordt;
silfret skall han förvara för att vid tillfälle af behof ha det
tillreds ät Gunnar.
Just så sker alt samman, kap. 70 *).
Af Mårds ord: pd skulud— optar, samt fortsättningen
af hans plan, kap. 6737-41: ok er it erud á einum fundi
bádir, þá skalt pu hlifa pjer. Enn hann mun ganga fram vei
ok mun Gunnarr vega hann. Hefir hann på vegit ty svar i
hinn sama knjerunn, enn pú skalt flýja af fundinum,, har
man rätt att vänta sig en strid, i hvilken Torger Otkelsson
faller. Detta står .äfven i full samklang med Nials senare
ord till Gunnar efter öfverrumplingen, kap. 69 w-*7:––––
eigi skal meira koma fyri vig annars hvårs peira
namna, po at Pat kunni vid at bera.
Strax före striden kan förf. ej häller underlåta att än
ytterligare förbereda läsaren på den samma. Utom det
att Gunnar och Kolskägg begifva sig hemifrån rustade med
spjutyxan och kortsvärdet — de bägge stridsbådande
vapnen — berättas äfven, kap. 72, hur det rägnar blod på
den förra, hvilket Gunnar säger varsla blodigt möte. Detta
förf:s förfaringssätt har sin tydliga motsvarighet i
skildringarna af de tvänne föregående striderna vid Rangån: före
den förra, kap. 54, griper Gunnar spjutyxan, innan han
rider åstad, och det sjunger till i den; före den senare,
kap. 62, drömmer G., som äfven här har med sig
spjutyxan — liksom Kolskägg kortsvärdet — i förväg hela
striden.
Mårds plan låter ytterligare så, kap. 6741—enn ef
hdnum — Gunnar — vill Petta — Torger Otkelssons dråp
*) Lehm. och Clfd framhålla, hur äfven här hela den juridiska
apparat, hvarpå framställningen hvilar, är en omöjlighet, samt hur
reminiscenser af norska rättskällor föresväfvat förf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
