Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 133 —
afdelningens hufvudsakliga gång och betydelse för hela
sagan, säsom den där innehåller fröna till dennas förvecklingar.
Nials ord äro: ’erfiå mun ykkr v er åa útanferá sjd) svd at
tvisynt mun ykkr veråa pykkja, hvårt it haldiå lijinu —
enn þó munuå it få sæmå i sumu ok mannviråing — enn
eigi drvænt, at af leiåi vandræåi, er it komiå uf.
Afdel ningen kan tudelas.
i. Kap. &2—90.
Händelserna i denna del försiggå, såsom ofvan synes,
utomlands. I sin begynnelse, berättelsen om Tråen i
Norge, kap. 82, visar den i alt väsentligt tillbaka på
Gunnar.
Kommen till Norge, eftersändes Tråen af Håkan jarl
och stannar där vintren öfver hos honom i god aktning
— alt på grund af sin slägtskap med Gunnar, s. k.11—12:
jarl mœlti ’ njóta skalt pu pess; pvi at s jet hefi ek marga
islenzka menn ok engan hans — Gunnars — maka! (jfr kap.
31). Tråen åtager sig färden mot vikingen Kol, först sedan
jarlen yttrat, s. k. 27-30: ’0f fjarri er oss nii Gunnärr at
Hliåarenda o. s. v. och Träen svarat: 9eigi em ek Gunnarr,
enn pó em ek skyldr Gunnari––––-. Han får till belöning
ett skepp af jarlen jämte löfte om hans vänskap efter
förklaringen, s. k. 79™81:.,j£å ert skrautmenni mikit, prdinn,
ok hefir pú pat af Gunnari froenda pinum––-. Dä han sam-
man med jarlen gör en färd som skeppshöfding, är han
föremål för mångas afund, s. k. 9°—92; enn pat fannz á
jafnan^ at jarl viråi mikils Gunnar, pvi at hann setti på
haråliga aptr alla, er á pr din leituåu. Hans förlängda
uppehåll hos Håkan motiveras till sist med underrättelsen
om Gunnars, död, s. k. 98~ 101.
#I fortsättningen, berättelsen om Nials söners
utlands färd, kap. 83—86, hänföras däremot de viktigaste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
