- Project Runeberg -  Poems and songs /
151

(1915) Author: Bjørnstjerne Bjørnson Translator: Arthur Hubbell Palmer With: Arthur Hubbell Palmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OLD HELTBERG 151

The self-same books, the same so-called education

My comrades devoured; but my appetite failed me,
And that fare I refused, till, to cure what had ailed me,
Home leaving I leaped o’er those bars of vexation.
What I met on the journey, what I thought in each case,
What arose in my soul in the new-chosen place,
Where the future was lying,—this to tell is refractory,
But I’ll give you a picture of the “student factory.”

Full-bearded fellows of thirty near died of

Their hunger for lore, as they slaved by the side of

Rejected aspirants with faces hairless,

Like sparrows in spring, scatter-brained and careless.

— Vigorous seamen whose adventurous mind

First drove them from school that real life they might
find —

But now to cruise wide on the sea they were craving,

Where the flag of free thought o’er all life wide is waving.

—Bankrupted merchants who their books had wooed

In their silent stores, till their creditors sued

And took from them their goods. Now they studied “on
credit.”

Beside them dawdling dandies. Near in scorn have I said it!

—“Non-Latin” law-students, young and ambitious,

“Prelims,” theologs, with their preaching officious;

—Cadets that in arm or in leg had a hurt;

— Peasants late in learning but now in for a spurt: —

Here they all wished through their Latin to drive

In one year or in two,—not in eight or in five.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:33:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bbpoemsong/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free