- Project Runeberg -  Poems and songs /
264

(1915) Author: Bjørnstjerne Bjørnson Translator: Arthur Hubbell Palmer With: Arthur Hubbell Palmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

264 NOTES

influence contributed greatly to establish for perhaps half a century
a certain dominance of the Norwegian spirit in all Scandinavia. For
Bjérnson personally, as his correspondence with Hegel shows, it was
certainly a great good fortune to gain Hegel as his publisher and later
as his friend. This Hegel was to all his authors in the most faithful,
self-sacrificing way, and no less their valued financial adviser.

Page 221.

Our Lancuace. Written in defense of the Norwegian-Danish speech
of the cultured classes and of the cities in Norway, the result of de-
velopment and tradition through several centuries, the so-called Riks-
maal (language of the kingdom) or Bymaal (city-language). This, and
with it the higher spiritual interests of the nation, seemed to Bjérnson
to be endangered by the agitation in behalf of the Landsmaal (rural
language). The Landsmaal arose from a movement after 1814, to make
Norway independent of Denmark in language also, The rural dialects
were regarded as more purely Norwegian ; on them and the Old Norse
as a basis was constructed somewhat artificially this standard rural
language. It has been gradually perfected, and is now, in fact, spoken
and written a good deal. Bjérnson advocated rather the natural pro-
cess of making the language of the country more national by gradu-
ally introducing dialect words and reforming the orthography. He
thought that the Rits7aal thus modified alone could preserve, increase,
and transmit the treasures of culture.

Hald=Fredrikshald, see page 229.

Holberg, see page 237.

Kierkegaard, Séren Aaby Kierkegaard (1813-1855) was the most
subtle and profound thinker produced by Denmark, with a prose style
noble, poetic, and eloquent. His writings deal with religion, ethics,
and esthetics, and present his individual, ideal conception of Chris-
tianity.

Wergeland, see page 262.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:33:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bbpoemsong/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free