Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
begge, genom sina förtjenster och sitt nit inom
vettenskapernas område, väl förtjenta af denna
utmärkelse: den ene, en vidtfrejdad och aktad lärare
vid brödrarikets främsta undervisningsverk *: den
andre, en oss tillhörig, mångårig, sträfsam
arbetare i naturvettenskapens och bibliografins tjenst,
en åttiårig student med de inskränktaste behof och
de rikaste samlingar**. Om vi måste beklaga, att
från den ene af dessa män fjället i denna stund
skiljer oss, och det sålunda är oss förmenadt att åt
honom, österlandets vise tolk i norden, här
personligen få öfverräcka tecknet af det grönskande
band, som vi önske alltid måtte förena
brödralan-dens begge universiteter, är det så mycket kärare
att här bland oss se närvarande dig, du oss väl
kände, aktade veteran vid Upsala lärosäte, som,
utan att sky någon uppoffring, utan att väga någon
möda, ditt hela långa lif igenom, gömd för verlden
och af den glömd eller förbisedd, samlat skatter
för efterkommande, under det du behållit
försakelserna för dig sjelf. Du har visat huru mycket
man, äfven med ringa tillgångar, kan förmå, endast
man klart fattar hvad man vill, varmt älskar hvad
man söker, och ihärdigt fullföljer hvad man en
gång börjat. Du har lärt oss, att ynglingasinnets
eld och lif icke ens svalna under ålderdomens
skryn-kor och att stundom under torftig drägt kan klappa
en mecenats hjerta. Du har vandrat vida omkring,
du har färdats en lång väg, innan den, från ditt
* Professorn i österländska språken vid universitetet i Christiania,
C. A. Holmboe.
** Adjunkten vid Kongl. Vettenskaps-societeten i Upsala, O. Marklin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
