Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sind wir Männer, kommt ein andrer Teufel,
Ehrgeiz heisst er, oft auch heisst er: Weib.
Nahrungssorgen quälen, so wie Zweifel
Einen Narrenschädel, unsern Leib.
Kommt das Alter endlich angeschlichen,
Sagt, was hat der arme Greis wohl da?
Husten und Verachtung, Spott und Siechen,
Brustweli , Langeweil* und Podagra.
Um das Maass des Jammers voll zu füllen,
Müssen wir des Erben Lächeln sehn. —
T^ohnt es sich, um dieses Plunders willen,
Wohl der Müh’, aus Mutterleib zu gehn?
Vida renare är stämningen i der Abend*, ja, i
den religiösa del, som här sluter sig till en
natur-beskrifvande, stiger denna stämning ända till
hymnens. Om än, i flera uttryck och tankevändningar,
denna dikt röjer Ivlopstock såsom sitt mönster,
låter den oss likväl på mer än ett ställe förnimma
ljud, egendomliga för Schillers lyra. Det är här
en vida sannare lyftning både af känsla och tanke
än i mängden af hans nästföljande dikter **, der
Äfvenledes infördt i Haugs Schtoäb. Magazin (firg&ngen 1776), med
denna anmärkning af utgifvaren: ”dieses Gedicht hat einen Jüngling von
sechszehn Jahren zum Verfasser. Es dünkt mich, derselbe habe schon gute
Auto-res gelesen und bekomme mit der Zeit os magna sonaturum.”
** Si t. ex. särdeles i slutet af följande strof:
Jetzt schwillt des Dichters Geist zu göttlichen Gesängen,
Lass strömmen sie, o Herr! aas höherem Gefühl,
Lass die Begeisterung die kühnen Flügel schwingen,
Zu dir! zu dir! des hohen Fluges Ziel.
Mich über Sphären, himmelan gehoben,
Getragen sein ?om herrlichen Gefühl,
Den Abend und des Abends Schöpfer loben
Durchströmt rom paradiesischen Gefühl!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
