Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Barselstuen.
Den 1ste September 1891.
Det kgl. Teater benytter ved Opførelsen den
af Holberg gennemsete Tekst af 1731, den som
ogsaa almindeligvis lægges til Grund for de trykte
Udgaver. Utvivlsomt har Holberg ved Bortskærelse
af nogle Scener og af enkelte Vidtløftigheder
forbedret Stykkets förste Form. Dog ligesaa sikkert
er det, at Udgaven af 1731 har tilfældige
Trykfejl og Udeladelser, som kan rettes igennem det
ældste Tryk fra 1724. I Officerens Replik i
fjerde Akt, hvor han fortæller om sin Duel, er der
for Eksempel udfaldet en Linje, som bør
indsættes. Repliken bør siges saaledes:
»Vi kom i Disput, om det var rettere at sige Werda
eller Werdar, det ene Ord udi Disputen tog det andet, saa vi
derudover maatte ud for Fuglestangen.«
De kursiverede Ord formodede Liebenberg
med Rette udfaldne ved en Sætterfejl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 14:39:32 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/beholberg/0072.html
