Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Strube- og Nasallyd, der oven i Købet kunde gjort
komisk Virkning? Endogsaa den korrekte Olaf
Poulsen syndede her imod den Lære, som Holberg
sikkert gav sine første Skuespillere i Don Ranudo.
Ja, Sceneinstruktøren har endog tilladt, at det
samme Navn udtales forskelligt af forskellige
Personer. Saaledes Navnet Juan, hvilket Hr. Schram
i anden Akts Slutningsscene udtalte sjang, og
Hr. Kolling senere juan med dansk j — begge
Dele er fejlagtigt. Og vil man genoptage en
Holbergsk Komedie efter mange Aars Hvile, skal
man gennemføre en korrekt Form i alle
Enkeltheder og derved skabe en god Tradition.
En Overlevering for Udførelsen af Don
Ranudo findes nemlig ikke. Stykket opførtes
sjældent — i alt 37 Gange; i dette Aarhundrede
tæller det kun 9 Opførelser. Det holdtes paa
Repertoiret fra 1813 til 1817 med Haack som Don
Ranudo, optoges saa 15. September 1826 med
Stage og forsvandt dernæst aldeles i de næste
70 Aar. Rahbek véd Intet om Udførelsen i
Holbergs Dage; han roser og dadler forskellige
Rollehavende, som han selv har sét, men uden
nogensomhelst Karakteristik, paastaar kun, at Don
Ranudo og Donna Olympia aldrig hverken
offentligt eller privat gaves til hans Fornøjelse. Han
spørger derfor paa sit slemme Dansk: »om det
ikke skulde være en temmelig vanskelig Gaade(?)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
