- Project Runeberg -  Svenska kyrkans bekännelseskrifter /
400

(1912) [MARC] Translator: Oscar Bensow, Johann Tobias Müller With: Martin Luther, Oscar Bensow
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A. Konkordieboken - V. D:r Martin Luthers Lilla Katekes - D:r Martin Luthers företal

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

400

måste man lara en bestämd text och ordalydelse, annars varda de
lätt förvillade, om man det ena äret lär ett, det andra ett annat,
som om man ville förbättra det. Härmed förspilles all möda
och allt arbete.

Detta hafva äfven fäderna väl insett, hvilka alla på samma
sätt hafva lärt Fader vår, Tron och Tio Guds bud. Därför skola
äfven vi lara de unga och enfaldiga dessa stycken så, att vi icke
ändra en stafvelse, icke lära och säga det ena året det och det andra
ett annat.

Välj alltså hvilka uttryck du vill, men behåll dem alltid lika.
Predikar du åter för de lärda och förståndiga, så må du gärna
bevisa din konst genom att utsira dessa stycken samt vända och
utlägga dem så mästerligt du det kan. Men för de unga och
enfaldiga må du beständigt bruka samma lär osätt och uttryck. Lär
dem först och främst dessa stycken: Tio Guds bud, Tron, Fader vår
m. m. ord för ord enligt texten, så att de kunna säga efter dem
och lära sig dem utantill.

Men åt dem, som icke vilja lära sig dem, åt dessa må man
säga, att de förneka Kristus och icke äro kristna. De böra icke
heller få tillträde till nattvarden, icke heller vara faddrar vid
barndop eller åtnjuta något af den kristna friheten, utan man
må hänvisa dem till påfven och hans handtlangare, ja till
djäfvulen själf. Dessutom skola deras föräldrar och husbönder neka
dem mat och dryck, visande dem, att sådana råa människor vilja
furstarna fördrifva ur landet.

Ty ehuru man icke kan eller bör tvinga någon till tro, så skall
man dock låta folket lära sig inse, hvad som är rätt och orätt hos
dem, bland hvilka de vilja bo. finna sin näring och lefva. Ty den
som vill bo i en stad, han skall känna och hålla dess lag, hvars
skydd han själf vill åtnjuta, vnre sig ban tror eller i hjärtat är
en skälm och slyngel.

För det andra. Sedan de väl kunna texten, så må de lära sig
dess uttydning, så att de veta, hvad den innebär. Tag då åter dessa
uttryck eller några andra korta, hvilka du vill, men ändra sedan
icke en stafvelse, liksom jag sagt om texten; och gif dig tid därtill.
Ty det är icke nödvändigt, att du tager alla stycken på en gång.
utan tag det ena först och det andra sedan. När de väl hafva
förstått det första budet, så tag det andra och så vidare, ty eljest
få de för mycket på en gång och minnas intet.

För det tredje. När du nu har lärt dem denna korta katekes,
så tag den stora och gif dem en rikare och mer omfattande
kunskap. Förklara här hvarje bud, hvarje bön och stycke, de olika
verkningarna däraf, deras nytta och gagn, fara och skada, hvilket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:39:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bekann12/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free