- Project Runeberg -  Lutherska kyrkans bekännelseskrifter /
334

(1895) [MARC] [MARC] Translator: Gottfrid Billing With: Martin Luther, Gottfrid Billing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Luthers större katekes - Första delen - Femte budet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

334

Luthers större katekes. l:a budet.

tålig och saktmodig, i synnerhet
emot dem, som gifva oss orsak
att vredgas, det är emot våra
ovänner.

Fördenskull är nu, för att man
på det tydligaste må inprägla hos
de enfàldiga, hvad det är att icke
dräpa, summan af detta bud
följande. För det första att man
icke skall tillfoga någon skada
först och främst hvarken med hand
eller gärning; sedan, att man icke
skall bruka tungan till att gifva
sådana råd, som lända till att
skada någon; äfvensom att man
icke själf går sådana vägar
ochbru-kar sådana medel, hvarigenom
någon må taga skada, icke heller
ger sitt bifall åt dem, som hafva
sådant för händer. Slutligen att
man i sitt hjärta icke bär fientligt
hat till någon eller af vrede
önskar honom ondt; på det vi
således både till kropp och själ må
vara oskyldiga till all skada, så
väl mot hvar och en i allmänhet,
som i synnerhet mot den, hvilken
önskar eller tillfogar oss något
ondt. Ty att göra den ondt, som
förtjänt godt af dig och vill dig i
all måtto väl, det hör icke
människor utan djäfvulen till.

För det andra är icke allenast
den brottslig emot detta budet,
som gör och tillfogar andra ondt,
utan den, som, när han kan göra
sin nästa godt samt förekomma
och hindra hans olycka, honom
hägna och försvara, att han till
sitt lif icke må lida någon skada
eller förfång, detsamma dock icke
gör. Därföre, om du ser någon
gå naken och släpper honom
ohulpen ifrån dig, då du dock kunde
kläda och skyla hans nakenhet,
så har du ju låtit honom dö af
köld. När du ser någon hungrig
och icke gifver honom mat, så
låter du honom dö i hungersnöd.

Samma sak är det ock, om du
ser någon vara oskyldigt dömd
till döden eller stadd i dylik nöd
och icke skyndar att hjälpa honom,
fastän du vet medel och utvägar
att frälsa honom, så är det
visserligen klart, att du dräpt honom
Och den ursäkten gäller icke, att
du icke har samtyckt till hans
död, eller att du icke hulpit
därtill med råd och dåd, alldenstund
du har undandragit honom din
kärlek och icke bevisat honom
de välgärningar, genom hvilka
han lätt hade kunnat blifva hulpen
och fått behålla lifvet.

Därför anses de alla med rätta
för mördare efter Guds dom,hvilka
icke med råd och dåd bispringa
dem, som äro stadda i nöd och
dödsfara. Öfver dessa varder pä
den yttersta dagen en gruflig dom
utsagd, såsom Kristus själf
förkunnar, sägande: «Jag var
hungrig, och I gåfven mig icke äta;
jag var törstig, och I gåfven mig
icke dricka; jag var husvilll, och
I härbergeraden mig icke; naken
och I klädden mig icke; jag var
sjuk och i häktelse, och I sökten
mig icke» (Matt. 25: 42). Det är,
I hafven låtit mig och de mina
omkomma af hunger, törst och
köld, sönderslitas af vilddjur, ligga
i fängelse, stank och orenlighet,
ja, förskräckligen omkomma i
allehanda nöd. Hvad är detta
annat än att skylla sådana för
mördare och blodhundar? Ty oaktadt
du icke med gärning har bedrifvit
något sådant, så har du dock, så
vida på dig berott, obarmhärtigt
låtit din nästa förgås i hans fara
och olycka.

Och detta är då alldeles
detsamma, som om jag såge någon segla
på djupet och hårdt arbeta emot
vädret och vågen, eller jag såge
någon falla i elden och kunde med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bekann95/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free