Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Upsala mötes beslut - Decretum Upsaliense
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Upsala Mötes Beslut.
555
andre på altaret, item klämpe*,
när upphöjes, (hvilke ock i
mesteparten af de evangeliske
församlinger allrede äre aflagde, efter de
fast och i itt stort missbruk
komne äre, så att mere ondt utaf
missbruket än godt af ceremonierne
blifver förorsaket); — därföre är
allmänneKgen och samdräkteligen
därtill bejaket och beviljet, att
sok-neprästerne, så ock bisperne i
vi-siterningerne, på det fiiteligeste
allmogen härom läre, undervise
och till att missbruket falle låte
troligen skole förmane; och när
de bevisligen och nogsamligen
för-nimme missbruket icke kunne
borttages, med mindre att själfve
ceremonierne förfalle och utur
ögonen förskaffes, måge bisperne med
någre af hvart kapitel i alle stikt
samt andre de lärdeste af
prästerskapet sammankomme och om
fo-geligeste medel och väger sig
be-tänkje, rådslå och endräkteligen
sammansättje**, huruledes desse
förnämnde ceremonier med tiden
(dock utan någen förargelse och
buller) i stillhet kunde aflägges.
Ehvad exorcismum*** anlanger,
bekänne vi honom icke vare så
nödig vid dopet, att den förutan
dopet icke skulle vare
fullkomli-git; utan efter denne ceremonien
väl öfverensstämmer med dopsens
handel, påminnendes icke barnet
utan dem, som tillstädes äre, om
alle människers lägenhett, förr än
de till dopet komme, och om
dopsens kraft; — därföre måge vi
den i våre församlinger efter en
kristen frihet väl bruke. Men om
de ord, som synes alltför hårde
vare, på det att icke någen sig
däröfver skulle förarge,
menen-des, att någen lekamlig besättjelse
skall därmed ment varde, hafve
vi samtligen beviljet, att man de
orden: »Far här ut» etc., lindre
må och i den staden insättje: »Vik
härifrå» etc.; dock så, att man
härmed icke dess heller fördömer de
församlinger i främmendeland eller
höge personer här inrikes, som
denne icke så bruke utan sig
hafve den förbehållen och eljest med
oss äre ens i trone.
Om den liturgia, som någre af
prästerskapet här i riket
veder-tagit†† hafve†††, alldenstund hon
är i sanning befunnen en rot och
orsak till myckin oro, som sig uti
religionssaker här i riket hafver
tilldragit, och eljest med
skrifte-nes grund bevist, att hon i alle
måtte är viskepelig och i själfve
grunden alldeles likformig den
påf-veske mässe, hvilken är
förarge-lig och alldeles gensträfver och
förringer Kristi vår Frälsares
förtjänst, och såsom en port och
ingång till annen påfvesk grufvelig
villfarelse; — därföre hafve vi ock
samtligen och i synnerhet
förbenämnde liturgiam och allt hennes
onde medfölje i läre, ceremonier
och disciplin, ehvad namn det
helst hafve kan, alldeles ogilledt
och af kristeligit allvar med hjärta
och mun vedersaket och oss
endräkteligen därtill allvarligen
för-pliktet, att vi henne aldrig mere
anamme, gille eller bruke vele,
såsom icke heller någet annet af
de påfveskes lärdom eller
villfarelser, ehvad namn de helst hafve
kunne, någen tid gille eller
vedertaget utan dem alldeles förkaste
såsom människjestadger, för
världslig höghet, välde, makt och
rikedomer upptänkte, igenom hvilke
månge människjor ofte äre be-
* Klämta, ringa. " Öfverenskomma. "*" Besvärjelse; syftar på den handling, som
vid dopet skulle beteckna lösande från djäfvulens makt. † Belägenhet, tillstånd. †† An-
tagit. ††† Johan HI:s liturgi eller gudstjänstordning. *† Antaga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
