Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
Luthers lille Katechismus. Anhang.
Derpaa, kncelende eller staaende. Troen og Fadervor; vil du, faa kan du
dertil foje denne lille Bsn: „Jeg takker dig. min himmelske Fader, ved
Jesus Christus, din kjcrre Son, at du denne Dag naadig har bevaret
mig, og jeg beder dig, at du vil forlade mig alle mine Synder, hvormed
jeg har handlet ilde, og naadig bevare mig i denne Nat; thi jeg befaler
mig, mit Legeme og min Sjcel og Alt i dine Hcender. Din hellige Engel
vcere med mig, saa den onde Fiende ingen Magt faar over mig! Amen,"
Og saa straks og glad til at sove!
Hvorledes en Husfader stal lire sit Tyende at bede „LeilMeitk"
og ,FratiaB"),
Nornene og Tyendet skulle med foldede Hamder og cerbart trcede hen
for Bordet og sige: „Alles vogte paa dig, Herre, og du giver dem
deres Spise i sin Tid; du oplader din milde Haand og mcetter alt det, som
lever, med Velbehag,"
Forklarende Bemærkning.
„Velbehag" betyder, at alle levende Skabninger faa faa Meget at cede,
at de ere glade og vel tilmode derved; thi Bekymringer og Gjerrighed for
hindrer slllldant Velbehag.
Derefter Fadervor og denne fslgende Bon: „Herre Gud, himmelske
Fader, velsign os og disse dine Gaver, som vi modtage as din milde God
hed ved Jesus Christus, vor Herre! Amen,"
6-r^tiaB,
Ligescia stulle de ogsaa efter Maaltidet gjore paa samme Mande, cerbart
og med foldede Hcender sige: „Takker Herren, thi han er god, og hans
Miskundhed varer evindelig ; han, som giver alt Kjsd Fode, som giver Kvcrget
dets Foder og Ravnungerne, som raabe til ham; han har ikke Behag i
Hestens Styrke, ej heller Velbehag i Nogens Ben; Herren har Behag i dem,
som frygte ham, og fom vente paa hans Miskundhed,"
Derefter Fadervor og denne fslgende Bon: „Vi takke dig, Herre Gud
Fader, ved lefus Christus, vor Herre, for alle dine Velgjerninger, Du
som lever og regjerer i Evighed! Amen,"
Hnstavlen,
indeholdende nogle Sprog for allehaande hellige Stoender, hvorved
enhver af dem som ved sin egen Text bliver vaaminoet om sit
Embede og sin Tjeneste.
For Bifloderne, Presterne og Prcedikanterne.
En Biskop bor det at vcere ustraffelig, een Kvindes Mand, aarvcmgen,
sindig, fsmmelig, gjcestfri. stikket til at lcere Andre, ikke hengiven til Vin, ikke
til at slaa, ikke til slet Vinding, men billig, ikke kivagtig, ikke ftengegjerrig,
En, fom vel forestaar sit eget Hus, som har lydige Vorn med al Mrbarhed, ikke
>) D. e, Bsn for og efter Maaltidet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
