Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Luthers store KatechiZmus, I, 3, 305
Hviledage, Me for de forstandige og hsjtoplyste Christnes Styld, thi disse
trcenge ingenlunde dertil, men for det Fsrste ogsaa for en legemlig Aar
sags og Nsdtsrfts Skyld, fom Naturen loerer og fordrer, nemlig for
’den simple Mand, Tjenere og Tjenestepiger, som hele Ngen igjennem
skjstte sit Arbejde og sin Gjerning, at ogsaa de en Dag kunne holde sig
iRo for at hvile og vederkvæge fig. Derncest —og det allermest
i den Hensigt, at man paa saadan Hviledag, fordi man ellers ikke kan
komme dertil, kan faa Tid og Lejlighed til at deltage i Gudstjenesten, saa
man kommer sammen for at hsre og omgaaes med Guds Ord og derefter
love Gud, fynge og bede.
3. Men Saadant, siger jeg, er ikke faaledes, som hos Isderne, bundet
til visse Tider, saa det netop maa ste paa denne eller hin Dag, thi ingen Dag
er i sig selv bedre end den anden, men det skulde vel ste daglig. Men, da
den store Mcengde ikke hver Dag kan vcere tilstede, maa man udstille i det
Mindste een Dag i Ngen dertil. Da nu fra gammel Tid af Ssndagen
dertil er bestemt, stal man ogsaa lade det blive derved, fornt det kan gaa i
endrcegtig Orden, og Ingen ved en unodig Forandring stal afstedkomme
Uorden. Saaledes er det den enfoldige Mening af dette Bud, at man,
da man alligevel holder Hviledage, stal anvende faadan Hvile til at lcere
Guds Ord, faaledes, at denne Dags egentlige Embede er Prcedikeembedet, for
Ungdommens og Fattigfolks Skyld; dog at ikke Hvilen drives faa vidt, at
derfor andet forefaldende Arbeide, fom man ikle kan undgaa, stulde vcere
forbudt.
4. Dersor, nåar man fpsrger, hvad de Ord betyde: „Du stal hellig
holde Hviledagen", saa svar: at helligholde Hviledagen betyder saa meget
som at holde den hellig. Hvad er det da at holde hellig? Intet Andet
end at fsre hellige Ord og Gjerninger og et helligt Liv. Thi Dagen treen
ger for sig ikle til at helliges, thi den er i fig selv stabt hellig; men Gud
vil have, at den stal vcere hellig for dig. Altfaa bliver den ved dig
hellig eller vanhellig, efterfom du paa den foretager dig hellige eller van
hellige Ting.
5. Hvorledes gaar det nu til med faadan Helligholdelfe? Ikke faa
ledes, at man sidder bag Ovnen cg ikke foretager sig noget grovt Arbejde,
heller ikke saaledes, at man fcetter en Krands paa Hovedet og ifsrer sig
sine bedste Klceder, men, som sagt, saaledes, at man omgaaes med Guds
Ord og over sig deri. Og egentlig stulle vi Christne altid holde saadan
Helg, altid foretage os lutter hellige Tiug, det er, daglig omgaaes med
Guds Ord og bcere det i Hjertet og paa Lceberne. Men da vi, fom fagt,
ikke altid ere fri for Arbeide, maa vi hver Uge bruge nogle Timer for Ung
dommen eller i det Mindste een Dag for hele Mcengden til alene at be
kymre os derom og sysle just med de ti Bud, Troen og Fadervor og
saaledes rette vort hele Liv og Vcesen ester Guds Ord. Naarfomhelst man
nu over og beflitter sig Paa dette, da holdes ogsaa en ret Hviledag; men
hvis ikke, da stal det ikke hede nogen christen Hviledag. Thi hvile og gaa
ledige kunne ogsaa Uchristne meget vel, ligefom da ogsaa den hele Svcerm
as Gejstlige daglig staar i Kirkerne med Sang og Klang, men dog
D. e. den romerske Kirkes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
