Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336 Luthers store KatechiZmus, 11, 3,
Ten tredje Artikel.
Jeg tror paa den Hellig-Aand, cn hellig christelig Kirke, de Hel
liges Samfund, Syndernes Forladelse, Kjodets Opstandelse og et evigt
Liv. Amen.
11. Denne Artikel kan jeg ikke bedre forklare end, som sagt, om Hellig
gjsrelfen, saaledes, at derved den Hellig-Aand fremstilles og afmales med
sit Embede, nemlig, at han helliggjsr. Derfor maa vi tage Fodfceste paa
det Ord „den Hellig-Aand", efterdi det er saa kort fattet, at man ilke kan
have noget andet. Thi der er ellers mangehaande Amider i Skriften, saa
som Menneffeaand, himmelske Aander og onde Aander. Men Guds Aand
alene kaldes en hellig Aand, det er en, som har helliggjort og endnu hel
liggjsr os. Thi ligesom Faderen kaldes en Skaber, Ssnnen en Gjenlsser,
saa stal ogsaa den Hellig-Aand efter sin Gjerning kaldes en Helliggjsrer.
Men hvorledes gaar sciadan Helliggjsrelse til? Svar- Ligesom Sonnen
oftnaar det Herredomme, hvorved han vinder os, ved sin Fsdsel, Dsd og
Opstandelse o. s. v., saaledes udretter den Hellig-Aand Helliggjsrelsen ved
de fslgende Stykker, nemlig de Helliges Samfund eller den christelige Kirke,
Syndernes Forladelse, Kjodets Opstandelse og det evige Liv, det vil sige, at
han fsrst forer os ind i sin hellige Menighed og lcegger os i Kirkens Skjsd,
ved hvilken han prcediker for os og bringer os til Christus. Thi hverken
du eller jeg knnde nogensinde vide Noget om Christus, ej heller tro Paa
ham eller faa ham til Herre, derfom det ikte ved Evangeliets Prcediken blev
os tilbndt og uforskyldt fljenket af den Hellig-Aand. Gjerningen er gjort
og udrettet; thi Christus har forhvervet og vundet os Skatten ved sin Li
delse, Dsd og Opstandelse o. s. v. Men dersom Gjerningen blev skjult,
saa Ingen vidste derom, saa var den forgjceves og spildt. Foråt nu saa
dan Skat ikle stal blive begraven, men blive gjort frugtbar og nydt, har
Gud ladet Ordet udgaa og forkyndes og deri givet den Hellig-Aand for
at bringe og tilegne os saadan Skat og Forlosning. Derfor er at hellig
gjore intet Andet, end at bringe os til den Herre Christus, foråt vi skulle
modtage saadant Gode, hvortil vi ikke kunne komme af os selv.
12, Saa loer da nn paa det Tydeligste at forståa denne Artikel!
Naar man fpsrger- „Hvad mener dn med de Ord’ Jeg tror paa den
Hellig-Aand?" faa kan du fvare- „Jeg tror, at deu Hellig-Aand hellig
gjsr mig, fom hans Navn udsiger." Men hvorved gjor han Saadant, eller
hvad er hans Maade og Middel dertil? Svar- „Ved den christelige Kirke,
Syndernes Forladelse, Kjodets Opstandelse og det evige Liv." Thi for det
Fsrste har han en fceregen Menighed i Verden, hvilken er den Moder, som
fsder og bcerer enhver Christen ved Guds Ord, hvilket han aabenbarer og
forkynder, hvorved han oplyser og optcender Hjerterne, faa de gribe og mod
tage det, hcenge derved og forblive deri. Thi hvor han ikke lader det
prcedike og opvækker Hjertet til at gribe det, der er det spildt, ligesom det
skede uuder Pavedsmmet, hvor Troen var ganske lagt paa Hylden og Ingen
erkjendte Christus for en Herre eller den Hellig-Aand for den, der hellig
gjsr, det er, Ingen troede, at Christus paa den Maade var vor Herre, at
han uden vor Gjerning og Fortjeneste har vundet os saadan Skat og gjort
os velbehagelige for Faderen. Hvorftaa manglede det da? Derpaa, at den
Hellig-Aand ikke var der tilstede, som kunde have aabenbaret Saadant og
ladet det prcedike; men Mennesker og onde Aander vare der, som lcerte os
at blive salige og erholde Naade ved vore Gjerninger. Derfor er det heller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
