Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Luthers lille Katechismus - Dr. Martin Luthers Fortale
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56
3. Men dem, der ikke ville lære det, dem skal man
sige, at de forne te Christus og ingen Christne ere; de
skulle heller ikke stedes til Sakramentet, ikke holde noget
Barn over Daaben, heller ikke bruge noget Stykke af
den christeli e Frihed, men ligefrem hjemvises til Paven
og hans O "cialer1), ja til selve Djævelen Dertilmed
skulle Forældre og Husfædre negte dem —Mad og Drikke
og lade dem vide, at Fyrsten vil jage slige Folk ud af
Landet o. s. v. Thi hvornel man ikke kan eller skal
tvinge Nogen til Troen, faa skal man dog holde og
drive Joben til, at de vide, hvad der er ret og uret hos
dem, os vem de ville bo, ernære sig og leve. Thi
den, der vil bo i en Stad, han skal kjende og holde
Stade-as Lov, som han vil nyde Godt af, hvadenten han
nSnkj skror eller i Hjertet hos sig selv er en Skalk eller
e m.
4. For det Andet, naar de kunne Texten godt,
saa lær dem derefter ogsaa Meningen, saa de forstaa,
hvad dermed er sagt, og tag saa atter for dig den For-
klaring, du finder i disse Tavler, eller ogsaa en anden
» kort, bestemt Forklaring, hvilken du vil, og bliv ved den
og forandre den ikke med en Stavelse, ligesom nylig er
sagt om Texten, og tag dig Tid dertil; thi det er ikke
nødvendigt, at du tager alle Stykker fore paa een Gang,
men. det ene efter det andet. Naar de først ret forftaa
det første 1Bud, saa tag derpaa det andet for dig, ogsaa
fremdeles; ellers blive de overlæsfede, saa de ikke ret
beholde noget af dem-
5. For det Tredje, naar du nu har lært dem denne
zkthe Katechisme, saa tag den store Katechisme forsdig
kog giv dem ogsaa en ri ere og videre Forstand paa
Tingen Der maa du da sremhæve ethvert Bud, enhver
Bon, ethvert Stykke med dets mangehaande Gjerningen
Nytte, Gavn, Fare og Skade, saaledes som du rigelig
finder det aktsammeni saa mange Bøger, som derom
sere skrevne. Og i Besynderlighe maa du drive mest
’paa det Bud og Stykke, som mest bliver krænket i din
Menighed. Det fyvende Bud om Tyveri maa,du saa-
ledes eftertrykkelig indskjærpe Haandverkere, Handelsmnmd,
1) D. e. Embedsmcend»der vare indsatte af Biskoperne til at un-
dersøge og paadomme de dem underlagte Retssager·
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
