Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Andra kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEL AMI
23
klipskhet. Efter en kort tystnad frågade hon: —- Har
ni varit länge i Paris? Han, som så småningom
samlat sig, svarade: — Endast några få månader, min
fru. Jag är anställd vid järnvägen, men Forestier har
låtit mig hoppas, att jag tack vare honom skall
kunna komma in på tidningsmannabanan.
Hennes leende blev ännu välvilligare, när hon
mumlade: — Jag vet det.
Så ringde det åter, och betjänten anmälde: —Fru
de Marelle.
Det var en liten brunett. Hon kom in helt livligt.
Hon tycktes vara som gjuten i en helt enkel, mörk
klänning. Förutom en röd ros, instucken i det svarta
håret, drog ingenting på ett våldsamt sätt till sig
uppmärksamheten. En flicka i kort klänning följde
efter henne. Fru Forestier skyndade fram till dem.
— God dag, Clotilde.
— God dag, Madeleine. De omfamnade varandra.
Så höll flickan fram pannan med en vuxens
säkerhet och sade: — God dag, kusin.
Fru Forestier kysste henne. Så presenterade hon.
-—- Herr Georges Duroy, en kamrat till Charles —
fru de Marelle, min väninna och litet släkt med mig.
Hon tillade: Förstår ni, vi äro tillsammans utan
ceremonier. Det är överenskommet, inte sant?
Den unge mannen bugade sig. Så öppnades
dörren åter, och en liten fet och rund herre blev
synlig, bjudande armen åt en storväxt, vacker kvinna,
mycket yngre än han, med distingerat uppträdande
och allvarlig min. Det var herr Walter, deputerad,
finansman, jnde och sydlänning, direktör för L a
Yie Frangaise, och hans fru, född
Basile-Ravalau, dotter till bankiren med samma namn.
Så anlände tätt efter varandra Jacques Rival,
mycket elegant, och Norbert de Varenne, vars frack-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
