- Project Runeberg -  Bel Ami /
30

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

30 GUY DE MAUPASSANT

tången av silver taga en bit socker ur skålen,
flickan bar, sade den unga kvinnan med dämpad röst:
— Men så gå då och. ’uppvakta fru Walter.

Sedan avlägsnade kon sig, innan kan hunnit svara
ett ord.

Han drack hastigt sitt kaffe, ty han var rädd att
spilla det på mattan, och när han sedan kände sig
litet lugnare, sökte han efter en utväg att närma
sig sin nye direktörs fru och inleda ett samtal med
henne.

Helt plötsligt såg han, att hon höll sin tomma
kopp i handen. Han skyndade fram till henne. —
Tillåt mig, min fru.

-—- Tack, min herre.

Han ställde bort koppen och kom sedan tillbaka
till henne. — Om ni visste, min fru, vilka angenäma
stunder La Yie Frangaise beredde mig,
när jag vistades därnere i öknen. Det är verkligen
den enda tidning, som man kan läsa utanför
Frankrike, därför att den är mera litterär, kvickare och
mindre enformig än alla andra. Man finner allt i
den.

Hon smålog älskvärt och likgiltigt och sade
allvarligt: — Herr Walter har haft mycket besvär med
att skapa denna tidningstyp, som fyller ett nytt
behov.

Och de började prata med varandra. Han hade
lätt för att finna ord, en behaglig röst, tilldragande
blick och oemotståndligt förföriska mustascher.

De talade om Paris, dess omgivningar, Seinens
stränder, badorter, sommarens nöjen och allt det,
som man kan prata om i oändlighet, utan att tröttna.

När sedan Norbert de Yarenne kom fram med ett
likörglas i handen, drog Duroy sig finkänsligt
tillbaka.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free