- Project Runeberg -  Bel Ami /
40

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40 GUY DE MAUPASSANT

gonrock, den friska doften från en nyss avslutad
toalett. Och Duroy tyckte sig under det mjuka tyget
urskilja den unga, vita, knubbiga och varma
kroppen. Hon återtog, som om han icke sagt något: —
Nå, tala nu om vad det är.

Han tvekade och stammade: — Ja... men
verkligen . . . jag vågar inte . . . Det är så, att jag
arbetade mycket sent i går kväll. . . och i morse . . . för
att skriva artikeln om Algeriet, som herr Walter
bett mig om . . . och jag kommer ingen vart. . . jag
har rivit sönder alla mina försök . . . Jag har ingen
vana vid dylikt, och jag kom hit för att be Forestier
hjälpa mig . . . för en gångs skull. . .

Hon avbröt honom med ett hjärtligt, glatt,
smickrat skratt: — Och han sade, att ni skulle söka upp
mig . . .? Det var trevligt, det. . .

— Ja, min fru. Han sade mig, att ni skulle
kunna hjälpa mig ur mitt dilemma mycket bättre än
ban . . . men jag vågade inte, jag ville inte. Ni
förstår?

Hon reste sig upp. — Det är mycket trevligt att
samarbeta på detta sätt. Jag är hänförd av er idé.
Seså, slå er nu ned på min plats, ty vid tidningen
känna de igen min handstil. Och nu skola vi svarva
ihop en artikel, en artikel som gör succés.

Han satte sig, grep pennan, lade ett ark papper
framför sig och väntade.

Fru Forestier tog en cigarrett från cheminén och
tände den. — Jag kan inte arbeta, om jag inte röker,
sade hon. Ja, vad skola vi nu berätta?

Han såg förvånad på henne. —- Det vet jag inte.
Der är just därför, som jag kommit hit.

Hon svarade: —Åh, det skall jag nog ordna. Jag
skall laga till såsen, men jag behöver maträtten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free