- Project Runeberg -  Bel Ami /
43

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

43

kan». När ni känner henne bättre, får ni se, hur
fin och älskvärd hon är. Gå och hälsa på hos henne
en gång.

Duroy tänkte inte på att gå sin väg. Det föreföll
honom, som om han skulle kunna stanna där för
alltid, som om han vore hemma hos sig.

Men dörren öppnades sakta, och en lång herre
kom in oanmäld. Han stannade ett ögonblick, när
han fick se en man. Fru Forestier föreföll
förlägen ett ögonblick, men så sade hon belt otvunget,
ehuru en svag rodnad steg upp till hennes kinder:
— Men stig på, min käre vän. Får jag presentera för
er en god vän till Charles, herr Georges Duroy, en
blivande tidningsman? Så fortsatte hon i alldeles
förändrad ton: Den bäste och intimaste av våra
vänner, greve de Vaudrec.

De båda männen hälsade .i det de fixerade
varandra, och Duroy avlägsnade sig med ens.

När han åter befann sig nere på gatan, kände ban
sig bedrövad, illa till mods, gripen av en otydlig
förnimmelse av en hemlig sorg. Han gick rakt fram,
frågande sig varför denna melankoli kommit över
honom så plötsligt. Han kunde icke finna
anledningen, men han såg oupphörligt framför sig den
stränga uppsynen hos greve de Yaudrec, en redan
till åren kommen man med grått hår, den lugna och
oberörda uppsynen hos en mycket rik och
självsäker människa.

Och det föreföll honom, som om denne man, utan
att han kunde gissa varför, varit missnöjd över att
träffa honom där.

Han hade ingenting att göra förrän klockan tre,
och klockan var ännu icke tolv. Han hade sex francs
femtio centimes på fickan, så han frukosterade på
en Du valrestaurang. Sedan flanerade han på boule-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free