Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Femte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 GTJY DE MAUPASSANT
Och han gick till sängs med hjärtat uppfyllt av
ursinne och förödmjukelse.
Han vaknade sent. Han var hungrig. Han
försökte somna omigen för att inte stiga upp förrän
klockan två, men så tänkte han: — Det tjänar
ingenting till. Jag måste ändå till sist skaffa pengar. Så
gick han ut, i förhoppning att han ute på gatan
skulle komma på någon idé.
Han kom emellertid inte på någon sådan, men för
var gång han gick förbi en restaurang, vattnades
det i munnen på honom. När han på middagen inte
kunnat hitta på något, fattade han hastigt sitt
beslut: — Ba! Jag går och äter frukost för Clotildes
tjugu francs. Det skall inte hindra mig från att
betala igen dem till henne i morgon.
Han åt frukost för två francs femtio, och när han
anlände till tidningen, betalade han igen
vaktmästaren de tre francs, han lånat.
Sedan arbetade han till klockan sju, varpå han
gick och åt middag för ytterligare tre francs. Med
kvällens två sejdlar gingo hans utgifter för dagen
upp till nio francs trettio centimes.
Men alldenstund han varken kunde skaffa kredit
eller kontanter på tjugufyra timmar, lånade han
följande dag ytterligare sex francs femtio av de
tjugu, han ämnat återbetala på kvällen, så att han gick
till mötet med fyra francs tjugu på fickan.
Han var ursinnig som en galen hund och
föresatte sig att med ens göra slut på situationen. Han
skulle säga till sin älskarinna: — Du vet, att jag
funnit de tjugu francs, som du häromdagen stoppade
i min ficka. Jag lämnar icke tillbaka dem i dag,
därför att min belägenhet icke förändrats och därför
att jag icke haft tid att ägna mig åt penningfrågor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
