- Project Runeberg -  Bel Ami /
121

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI 12-3

Då den unga kvinnan var ensam med Duroy, sade
hon till honom: — I dag tror han sig vara räddad.
Han har gjort upp planer hela morgonen. Yi skola
genast åka till Juanviken för att köpa fajanser till
vår våning i Paris. Han vill prompt ut, men jag är
förskräckligt rädd för att det skall hända någon
olycka. Han uthärdar inte vagnens skakningar.

När vagnen anlände, gick Forestier nedför
trappan, steg för steg, stödd av betjänten. Men när han
fick se vagnen, ville ban, att de skulle spänna ner
suffletten. Hans hustru motsatte sig det. -— Du
förkyler dig. Det är en dårskap.

Han envisades: ■— Nej, jag mår mycket bättre.
Det känner jag tydligt.

De åkte till Juanviken och stannade vid en stor
paviljong, på vilken stod anslaget »Fajanskonst
från Juanviken». Forestier ville köpa två vaser att
ställa upp i sitt bibliotek. Som han icke orkade stiga
ur vagnen, bar man fram den ena modellen efter
den andra till honom. Han höll länge på att välja, i
det han rådfrågade sin hustru och Duroy. — Du vet,
att det är för möbeln i fonden i mitt arbetsrum.
Från min plats vid skrivbordet har jag det alltid för
ögonen. Han granskade proven, lät hämta ut andra
och återgick till de första. Till sist hade ban bestämt
sig, och när han betalade, fordrade han enträget, att
det köpta skulle skickas hem med ens. Jag
återvänder till Paris om några dagar, sade ban.

De återvände hem, men under åkturen ’utefter
viken blevo de plötsligt utsatta för en kall vind, som
drog fram ur en dal, och den sjuke började hosta.
Till en början var det inte så farligt, men det
tilltog och övergick så småningom till ett slags
oavbruten kikhosta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free