- Project Runeberg -  Bel Ami /
123

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Åttonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

12-3

säga, att prästen önskar hälsa på honom ... jag vet
inte vad . . . Det vore vänligt av er att söka upp en
präst. Tag en, som inte är alltför fordrande. Laga,
att han nöjer sig med trosbekännelsen och låter oss
slippa resten.

Den unge mannen kom tillbaka med en
medgörlig gammal präst, som fann sig i situationen. Så
fort han trädde in hos den döende, lämnade fru
Forestier rummet och slog sig jämte Duroy ned i
det angränsande.

—- Det gjorde honom mycket upprörd, sade hön.
Så fort jag talade om en präst, fick hans ansikte ett
hemskt uttryck, som om. . . som om han hade
känt. . . känt en vindfläkt ... ni förstår . . . Han
förstod, att det var slut och att hans timmar voro
räknade . . . Hon var mycket blek. Hon fortsatte:
Jag skall aldrig glömma uttrycket i hans ansikte.
I det ögonblicket såg han faktiskt döden. Han såg
den ...

De hörde prästen, som talade ganska högt, enär
han var litet döv, och som nu sade: — Nej, visst inte
i fara. Och det bevisas bäst därav att jag kommit
hit som vän, som granne.

De kunde inte urskilja, vad Forestier svarade.
Den gamle mannen fortsatte: — Nej, jag kommer
inte att ge er nattvarden. Det skola vi talas vid om,
när ni är frisk. Men om ni vill begagna er av mitt
besök exempelvis för att bikta er, så begär jag inte
bättre. Jag är en herde, som begagnar mig av varje
tillfälle att samla mina får i fållan.

Långvarig tystnad följde. Forestier måtte ha
talat med sin flämtande, svaga röst. Helt plötsligt
började prästen tala i helt annan ton, som om han
stått framför altaret: — Guds barmhärtighet är
oändlig. Läs upp Confiteor, mitt barn. Ni har kan-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free