- Project Runeberg -  Bel Ami /
164

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164 GTJY DE MAUPASSANT

— Du gör, som du vill. Det är tillräckligt för
mig att ha behållit dem, så att vi kunna träffas där.

På torsdagen frågade Georges Madeleine: —
Kommer du med på fäktuppvisningen hos Rival?

— Nej, det roar mig inte. Jag går till
deputeradekammaren.

Eftersom det var ’vackert väder, hämtade han fru
Walter i ett öppet ekipage.

Han blev överraskad vid hennes åsyn, när han
fann henne så ung och vacker. Hon var iförd en
ljus toalett, och genom den lilla urringningen i
klänningslivet kunde man under blonderna svagt
urskilja barmens fylliga rundning. Hon hade aldrig
förefallit honom så fräsch. Han fann henne riktigt
åtråvärd.

Dottern Suzanne, belt och hållet i skärt,
påminde om en bild av Watteau och hennes äldre syster
om en lärarinna, som fått i uppdrag att följa med
och hålla ögonen på denna lilla flicka.

Utanför Rivals port höll en lång rad vagnar. Du
Roy bjöd fru Walter armen, och de gingo in.

Fäktuppvisningen gavs till förmån för
föräldralösa barn i sjätte arrondissementet i Paris och stod
under beskydd av fruarna till alla senatorer och
deputerade, som hade förbindelse med La Y i e
Frangaise.

Jacques Rival tog emot de anländande vid dörren
till sin bostad. Sedan antydde han med en älskvärd
åtbörd den lilla trappa, som ledde ned i källaren,
där han inrett fäktsal och skjutbana, och sade: —
Dit ner, mina damer! Dit ner. Fäkttävlingarna
utkämpas i de underjordiska lokalerna.

Han skyndade sin direktörs damer till mötes. Så
tryckte han Du Roys hand.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free